"dubbeltje" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "potverdriedubbeltjes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘muntstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
    "afgeleid van Middelnederlands dobbele \"dubbel\" (vergelijk: dubloen) als naam voor munten die tweemaal de waarde van een ander gangbaar muntstuk hadden; in dit geval de stuiver; bij de invoering van het decimale stelsel werd de waarde van de stuiver op een twintigste van de gulden vastgelegd en kreeg dubbeltje de betekenis van een tiende gulden"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Hoe iets een onverwacht verloop kan krijgen",
      "word": "Hoe een dubbeltje rollen kan."
    },
    {
      "sense": "Een riskante onderneming; iets met een eigenlijk te grote kans op ongunstige afloop",
      "word": "Een dubbeltje op zijn kant"
    },
    {
      "sense": "Kampen met geldgebrek",
      "word": "Ieder dubbeltje moeten omkeren"
    },
    {
      "sense": "Meer beloning krijgen dan anderen zonder dat dit in een redelijke verhouding staat tot de geleverde prestatie, of: het allerbeste willen hebben maar daar zo min mogelijk voor willen betalen",
      "word": "Voor een dubbeltje [op de ]eerste rang/rij [willen] zitten"
    },
    {
      "sense": "Helemaal vlak, ook (figuurlijk): zonder diepgang of verhevenheid",
      "word": "Zo plat als een dubbeltje"
    },
    {
      "sense": "Je afkomst bepaalt hoeveel welstand je hoogstens kunt bereiken",
      "word": "Als je voor een dubbeltje geboren bent, bereik je nooit (of: word je nooit) een kwartje."
    },
    {
      "sense": "Je afkomst bepaalt hoeveel welstand je hoogstens kunt bereiken",
      "word": "Die tot een stuivertje geboren is, wordt nooit een dubbeltje."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dubbel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dubbel"
      ],
      "id": "nl-dubbeltje-nl-noun-bBIBljtr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twee handenvol vlas waaruit de houtige delen door zwingelen zijn verwijderd"
      ],
      "id": "nl-dubbeltje-nl-noun-~Dx9DhFU",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat veel mensen niet weten is dat het maar om een dubbeltje gaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. twee stuiver, gebruikt om de waarde van twee stuivers ofwel een tiende van een munteenheid aan te duiden"
      ],
      "id": "nl-dubbeltje-nl-noun-hCWObOay",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eurootje in de gleuf, knoppen bedienen, wachten maar. (…) Dan valt ineens rinkelend een dubbeltje wisselgeld in het retourvakje van de automaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid"
      ],
      "id": "nl-dubbeltje-nl-noun-y9D-gSce",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen wij nog Nederlandse guldens hadden, stond zij ook op alle munten, op een stuiver, een dubbeltje, een kwartje, een gulden, een rijksdaalder en op een munt van vijf gulden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oud muntstuk ter waarde van 0,10 gulden"
      ],
      "id": "nl-dubbeltje-nl-noun-zWZWsKc1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een zeldzaam dubbeltje van ruim een eeuw oud is voor 2 miljoen dollar (1,8 miljoen euro) verkocht op een Amerikaanse veiling. Van de 1894-S Barber Dime werden er destijds slechts een handjevol geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muntstuk ter waarde van 0,10 dollar"
      ],
      "id": "nl-dubbeltje-nl-noun-DodKHdw9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbeltje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-dubbeltje.ogg/Nl-dubbeltje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbeltje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɵbəlcə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beis"
    },
    {
      "word": "duppie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Groschen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "VS",
      "sense": "benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid",
      "sense_index": 3,
      "word": "dime"
    }
  ],
  "word": "dubbeltje"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "potverdriedubbeltjes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘muntstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
    "afgeleid van Middelnederlands dobbele \"dubbel\" (vergelijk: dubloen) als naam voor munten die tweemaal de waarde van een ander gangbaar muntstuk hadden; in dit geval de stuiver; bij de invoering van het decimale stelsel werd de waarde van de stuiver op een twintigste van de gulden vastgelegd en kreeg dubbeltje de betekenis van een tiende gulden"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Hoe iets een onverwacht verloop kan krijgen",
      "word": "Hoe een dubbeltje rollen kan."
    },
    {
      "sense": "Een riskante onderneming; iets met een eigenlijk te grote kans op ongunstige afloop",
      "word": "Een dubbeltje op zijn kant"
    },
    {
      "sense": "Kampen met geldgebrek",
      "word": "Ieder dubbeltje moeten omkeren"
    },
    {
      "sense": "Meer beloning krijgen dan anderen zonder dat dit in een redelijke verhouding staat tot de geleverde prestatie, of: het allerbeste willen hebben maar daar zo min mogelijk voor willen betalen",
      "word": "Voor een dubbeltje [op de ]eerste rang/rij [willen] zitten"
    },
    {
      "sense": "Helemaal vlak, ook (figuurlijk): zonder diepgang of verhevenheid",
      "word": "Zo plat als een dubbeltje"
    },
    {
      "sense": "Je afkomst bepaalt hoeveel welstand je hoogstens kunt bereiken",
      "word": "Als je voor een dubbeltje geboren bent, bereik je nooit (of: word je nooit) een kwartje."
    },
    {
      "sense": "Je afkomst bepaalt hoeveel welstand je hoogstens kunt bereiken",
      "word": "Die tot een stuivertje geboren is, wordt nooit een dubbeltje."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dubbel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dubbel"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Landbouw_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "twee handenvol vlas waaruit de houtige delen door zwingelen zijn verwijderd"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands",
        "Zelfstandig verkleinwoord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat veel mensen niet weten is dat het maar om een dubbeltje gaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. twee stuiver, gebruikt om de waarde van twee stuivers ofwel een tiende van een munteenheid aan te duiden"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands",
        "Zelfstandig verkleinwoord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eurootje in de gleuf, knoppen bedienen, wachten maar. (…) Dan valt ineens rinkelend een dubbeltje wisselgeld in het retourvakje van de automaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen wij nog Nederlandse guldens hadden, stond zij ook op alle munten, op een stuiver, een dubbeltje, een kwartje, een gulden, een rijksdaalder en op een munt van vijf gulden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oud muntstuk ter waarde van 0,10 gulden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een zeldzaam dubbeltje van ruim een eeuw oud is voor 2 miljoen dollar (1,8 miljoen euro) verkocht op een Amerikaanse veiling. Van de 1894-S Barber Dime werden er destijds slechts een handjevol geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muntstuk ter waarde van 0,10 dollar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbeltje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-dubbeltje.ogg/Nl-dubbeltje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbeltje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɵbəlcə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beis"
    },
    {
      "word": "duppie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Groschen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "VS",
      "sense": "benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid",
      "sense_index": 3,
      "word": "dime"
    }
  ],
  "word": "dubbeltje"
}