"dubbelhard" meaning in Nederlands

See dubbelhard in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdʏbəlˌhɑrt Audio: nl-dubbelhard.ogg Forms: dubbelharde [inflected, positive], dubbelhards [partitive, positive]
  1. heel erg stevig, onder meer door een herhaalde bewerking
    Sense id: nl-dubbelhard-nl-adj-LP0Om36t Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. heel erg krachtig
    Sense id: nl-dubbelhard-nl-adj-DFzvd6Sf Categories (other): Woorden met boekreferenties
  3. heel erg streng
    Sense id: nl-dubbelhard-nl-adj-9bOuk-7Y Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van dubbel bn en hard bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbelharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michiel Verweij\n Retraitehuizen: terzijde van de wereld - ingericht voor stilte en bezinning in: Jaarboek Monumentenzorg 2001. Interieurs belicht. (2001), Waanders Uitgevers, Zwolle / Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist, ISBN 9040095914, p. 175/176",
          "text": "In het voormalige retraitehuis Sint Jozef te Zenderen - gebouwd in 1925-1927 naar ontwerp van architect H.H. Sleiderink uit Delden - is de gang op de begane grond betegeld met dubbelhard gebakken tegeltjes van 10 bij 10 cm in de kleuren bordeaux-rood, wit en gemêleerd grijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg stevig, onder meer door een herhaalde bewerking"
      ],
      "id": "nl-dubbelhard-nl-adj-LP0Om36t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriëtte van Eyk\n “Josefine.” (1962), Andries Blitz, Laren / Internationale Pers, Antwerpen, p. 93",
          "text": "In een poging om haar evenwicht te herwinnen, maakte ze een onwillekeurige armbeweging naar boven, waardoor het ding eerst een eind omhoog vloog voor het met een dubbelharde smak aan scherven sloeg tegen de grond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg krachtig"
      ],
      "id": "nl-dubbelhard-nl-adj-DFzvd6Sf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.R. Boschvogel\n “Niet wanhopen Maria Christina.” (1948), Lannoo, Tielt, p. 161",
          "text": "Maria-Christina's hart is vol deernis voor dit schone kind, dat een dubbelharde winter achter de rug heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg streng"
      ],
      "id": "nl-dubbelhard-nl-adj-9bOuk-7Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbelhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-dubbelhard.ogg/Nl-dubbelhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbelhard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdʏbəlˌhɑrt"
    }
  ],
  "word": "dubbelhard"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van dubbel bn en hard bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbelharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michiel Verweij\n Retraitehuizen: terzijde van de wereld - ingericht voor stilte en bezinning in: Jaarboek Monumentenzorg 2001. Interieurs belicht. (2001), Waanders Uitgevers, Zwolle / Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist, ISBN 9040095914, p. 175/176",
          "text": "In het voormalige retraitehuis Sint Jozef te Zenderen - gebouwd in 1925-1927 naar ontwerp van architect H.H. Sleiderink uit Delden - is de gang op de begane grond betegeld met dubbelhard gebakken tegeltjes van 10 bij 10 cm in de kleuren bordeaux-rood, wit en gemêleerd grijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg stevig, onder meer door een herhaalde bewerking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriëtte van Eyk\n “Josefine.” (1962), Andries Blitz, Laren / Internationale Pers, Antwerpen, p. 93",
          "text": "In een poging om haar evenwicht te herwinnen, maakte ze een onwillekeurige armbeweging naar boven, waardoor het ding eerst een eind omhoog vloog voor het met een dubbelharde smak aan scherven sloeg tegen de grond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg krachtig"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.R. Boschvogel\n “Niet wanhopen Maria Christina.” (1948), Lannoo, Tielt, p. 161",
          "text": "Maria-Christina's hart is vol deernis voor dit schone kind, dat een dubbelharde winter achter de rug heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg streng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbelhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-dubbelhard.ogg/Nl-dubbelhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbelhard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdʏbəlˌhɑrt"
    }
  ],
  "word": "dubbelhard"
}

Download raw JSONL data for dubbelhard meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.