"dualistisch" meaning in Nederlands

See dualistisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-dualistisch.ogg Forms: dualistischer [uninflected, comparative], dualistische [inflected, positive], dualistischere [inflected, comparative], dualistischers [partitive, comparative]
  1. de scheiding tussen de wetgevende en uitvoerende macht binnen een bestuurslaag
    Sense id: nl-dualistisch-nl-adj-B27NTsHm Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
  2. uitgaand van het bestaan van twee tegenover of naast elkaar bestaande, tot niets anders meer te herleiden grondbeginselen
    Sense id: nl-dualistisch-nl-adj-wsFoUzcp Categories (other): Filosofie_in_het_Nederlands Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dualistic (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Frans dualistique of van Duits dualistisch; op te vatten als afgeleid van dualist met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dualistischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dualistische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dualistischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dualistischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "du·a·lis·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu, in een dualistisch systeem met een gemeenteraad die vergaande controlerende bevoegdheden heeft, wordt van de burgemeester onverminderd verwacht dat deze zich dienstbaar opstelt."
        },
        {
          "text": "„Wat mij betreft was het een onacceptabele inbreuk op ons dualistisch stelsel van parlementaire democratie”, zei Verdonk over de coalitie-onderhandelingen in het torentje van premier Jan Peter Balkenende en in het Catshuis."
        },
        {
          "text": "Dat VVD afstand neemt van een wethouder die spreekt namens het college waarvan de partij zelf deel uitmaakt, vindt Ruigrok niet vreemd. \"We zitten in een dualistisch systeem, dus ik mag vragen stellen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de scheiding tussen de wetgevende en uitvoerende macht binnen een bestuurslaag"
      ],
      "id": "nl-dualistisch-nl-adj-B27NTsHm",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgaand van het bestaan van twee tegenover of naast elkaar bestaande, tot niets anders meer te herleiden grondbeginselen"
      ],
      "id": "nl-dualistisch-nl-adj-wsFoUzcp",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dualistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-dualistisch.ogg/Nl-dualistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dualistisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dualistic"
    }
  ],
  "word": "dualistisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Frans dualistique of van Duits dualistisch; op te vatten als afgeleid van dualist met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dualistischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dualistische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dualistischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dualistischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "du·a·lis·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu, in een dualistisch systeem met een gemeenteraad die vergaande controlerende bevoegdheden heeft, wordt van de burgemeester onverminderd verwacht dat deze zich dienstbaar opstelt."
        },
        {
          "text": "„Wat mij betreft was het een onacceptabele inbreuk op ons dualistisch stelsel van parlementaire democratie”, zei Verdonk over de coalitie-onderhandelingen in het torentje van premier Jan Peter Balkenende en in het Catshuis."
        },
        {
          "text": "Dat VVD afstand neemt van een wethouder die spreekt namens het college waarvan de partij zelf deel uitmaakt, vindt Ruigrok niet vreemd. \"We zitten in een dualistisch systeem, dus ik mag vragen stellen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de scheiding tussen de wetgevende en uitvoerende macht binnen een bestuurslaag"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "uitgaand van het bestaan van twee tegenover of naast elkaar bestaande, tot niets anders meer te herleiden grondbeginselen"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dualistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-dualistisch.ogg/Nl-dualistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dualistisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dualistic"
    }
  ],
  "word": "dualistisch"
}

Download raw JSONL data for dualistisch meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.