"drinkgeld" meaning in Nederlands

See drinkgeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdrɪŋkxɛlt Audio: nl-drinkgeld.ogg
  1. klein bedrag als onverplichte blijk van waardering voor bewezen diensten
    Sense id: nl-drinkgeld-nl-noun-iM2hcT~n
  2. relatief verwaarloosbaar bedrag Tags: figuratively
    Sense id: nl-drinkgeld-nl-noun-kcrczwkx Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. geld om alcolholische drank mee te kopen
    Sense id: nl-drinkgeld-nl-noun-xTENEr7E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fooi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van drink ww en geld zn , vergelijk Duits Trinkgeld"
  ],
  "hyphenation": "drink·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een Vlaming geeft wel eens drinkgeld in het restaurant, een Nederlander geeft een fooi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein bedrag als onverplichte blijk van waardering voor bewezen diensten"
      ],
      "id": "nl-drinkgeld-nl-noun-iM2hcT~n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zlatan Ibrahimovic werd verkocht aan Juventus. De tovenaar mocht weg, voor slechts 16 euro. Real Madrid betaalde voor de houthakker Woodgate 24 miljoen; Manchester had meer dan 40 miljoen over voor de voetbalfoetus Rooney. Zlatan: 16 miljoen. In Italië is dat drinkgeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatief verwaarloosbaar bedrag"
      ],
      "id": "nl-drinkgeld-nl-noun-kcrczwkx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een meisje van 13 zei dat ze in het weekeinde acht glazen per avond drinkt. Ze was een kind in een vrijwel volwassen lichaam. Het drinkgeld kwam van haar ouders en ze ging zelfs met haar ouders uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld om alcolholische drank mee te kopen"
      ],
      "id": "nl-drinkgeld-nl-noun-xTENEr7E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drinkgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-drinkgeld.ogg/Nl-drinkgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drinkgeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdrɪŋkxɛlt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fooi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "drinkgeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van drink ww en geld zn , vergelijk Duits Trinkgeld"
  ],
  "hyphenation": "drink·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een Vlaming geeft wel eens drinkgeld in het restaurant, een Nederlander geeft een fooi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein bedrag als onverplichte blijk van waardering voor bewezen diensten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zlatan Ibrahimovic werd verkocht aan Juventus. De tovenaar mocht weg, voor slechts 16 euro. Real Madrid betaalde voor de houthakker Woodgate 24 miljoen; Manchester had meer dan 40 miljoen over voor de voetbalfoetus Rooney. Zlatan: 16 miljoen. In Italië is dat drinkgeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatief verwaarloosbaar bedrag"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een meisje van 13 zei dat ze in het weekeinde acht glazen per avond drinkt. Ze was een kind in een vrijwel volwassen lichaam. Het drinkgeld kwam van haar ouders en ze ging zelfs met haar ouders uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld om alcolholische drank mee te kopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drinkgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-drinkgeld.ogg/Nl-drinkgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drinkgeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdrɪŋkxɛlt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fooi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "drinkgeld"
}

Download raw JSONL data for drinkgeld meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.