"draperie" meaning in Nederlands

See draperie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-draperie.ogg Forms: draperieën [plural], draperietje [diminutive, singular], draperietjes [diminutive, plural]
  1. hangende stoffen die dienen als versiering
    Sense id: nl-draperie-nl-noun-MrzmWRbO Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: versiersel Translations: drape (Engels), ornament (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draperieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draperietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draperietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dra·pe·rie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De boodschap van Emporio, de winkel in de Amsterdamse PC Hooftstraat vier volgende maand het 15-jarig bestaan, is jong. En dus showden jonge meisjes met warrig haar en schuifspeldjes strakke truitjes en korte rokjes. Ingenieus en nodeloos ingewikkeld, waren jurkjes die door rommelige draperieën vorm kregen. Giorgio, zelf een goede zeventiger kwam na afloop van de show de catwalk op in een strak blauw truitje, spijkerbroek en gympen. Simpel en…jong."
        },
        {
          "text": "Broer MANFRED BOCKELMANN (Udo’s echte familienaam) kwam met het idee van de vleugel met gebeeldhouwde draperieën van 1.80 bij 1.50 meter. Een meter hoog en 6000 kilo zwaar. Kosten: minstens 75.000 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hangende stoffen die dienen als versiering"
      ],
      "id": "nl-draperie-nl-noun-MrzmWRbO",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draperie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-draperie.ogg/Nl-draperie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draperie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "versiersel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ornament"
    }
  ],
  "word": "draperie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draperieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draperietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draperietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dra·pe·rie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De boodschap van Emporio, de winkel in de Amsterdamse PC Hooftstraat vier volgende maand het 15-jarig bestaan, is jong. En dus showden jonge meisjes met warrig haar en schuifspeldjes strakke truitjes en korte rokjes. Ingenieus en nodeloos ingewikkeld, waren jurkjes die door rommelige draperieën vorm kregen. Giorgio, zelf een goede zeventiger kwam na afloop van de show de catwalk op in een strak blauw truitje, spijkerbroek en gympen. Simpel en…jong."
        },
        {
          "text": "Broer MANFRED BOCKELMANN (Udo’s echte familienaam) kwam met het idee van de vleugel met gebeeldhouwde draperieën van 1.80 bij 1.50 meter. Een meter hoog en 6000 kilo zwaar. Kosten: minstens 75.000 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hangende stoffen die dienen als versiering"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draperie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-draperie.ogg/Nl-draperie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draperie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "versiersel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ornament"
    }
  ],
  "word": "draperie"
}

Download raw JSONL data for draperie meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.