"downer" meaning in Nederlands

See downer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɑunər Audio: nl-downer.ogg Forms: downers [plural]
  1. roesmiddel dat verdovend werkt en rust geeft
    Sense id: nl-downer-nl-noun-1FFgAa~T
  2. iets wat somber stemt
    Sense id: nl-downer-nl-noun-HUAwCF3T
  3. iemand met downsyndroom
    Sense id: nl-downer-nl-noun-2sW2Cxks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: downie

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels downer",
    "[2] afgeleid van down bn met het achtervoegsel -er of van Engels downer",
    "[3] afgeleid van down zn met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "downers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dow·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rocketman opent met Elton John, in oranje glitterend duivelpak, bij zijn eerste sessie in de afkickkliniek, waar hij bekent alcoholist en cocaïneverslaafde te zijn, aan boulimia te lijden en geen maat te houden met wiet, uppers en downers."
        },
        {
          "text": "Ik wil actie, altijd - 's nachts en overdag - maar soms heb ik een downer nodig; vooral als het leed en verdriet van de laagste klassen mij aanvliegt..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roesmiddel dat verdovend werkt en rust geeft"
      ],
      "id": "nl-downer-nl-noun-1FFgAa~T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het is wel degelijk zo dat astronauten groeien, doordat de zwaartekracht hun wervels niet meer in elkaar drukt. (Dit gegeven vind ik trouwens een downer. Dat wij gewone zielen ons op aarde moeten voortslepen terwijl we continu in elkaar gedrukt worden! Hoe houden we het eigenlijk vol?)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat somber stemt"
      ],
      "id": "nl-downer-nl-noun-HUAwCF3T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hun liefde kan niet duren, want een toekomst met een downer is voor Eva ongewis."
        },
        {
          "text": "Ik vind het raar dat veel te vroeg geboren kinderen allemaal met veel moeite in leven worden gehouden, terwijl we aan de andere kant beslissen: o, het is een \"downer\", dat willen we niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met downsyndroom"
      ],
      "id": "nl-downer-nl-noun-2sW2Cxks"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-downer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-downer.ogg/Nl-downer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-downer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɑunər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "downie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "downer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels downer",
    "[2] afgeleid van down bn met het achtervoegsel -er of van Engels downer",
    "[3] afgeleid van down zn met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "downers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dow·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rocketman opent met Elton John, in oranje glitterend duivelpak, bij zijn eerste sessie in de afkickkliniek, waar hij bekent alcoholist en cocaïneverslaafde te zijn, aan boulimia te lijden en geen maat te houden met wiet, uppers en downers."
        },
        {
          "text": "Ik wil actie, altijd - 's nachts en overdag - maar soms heb ik een downer nodig; vooral als het leed en verdriet van de laagste klassen mij aanvliegt..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roesmiddel dat verdovend werkt en rust geeft"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het is wel degelijk zo dat astronauten groeien, doordat de zwaartekracht hun wervels niet meer in elkaar drukt. (Dit gegeven vind ik trouwens een downer. Dat wij gewone zielen ons op aarde moeten voortslepen terwijl we continu in elkaar gedrukt worden! Hoe houden we het eigenlijk vol?)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat somber stemt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hun liefde kan niet duren, want een toekomst met een downer is voor Eva ongewis."
        },
        {
          "text": "Ik vind het raar dat veel te vroeg geboren kinderen allemaal met veel moeite in leven worden gehouden, terwijl we aan de andere kant beslissen: o, het is een \"downer\", dat willen we niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met downsyndroom"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-downer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-downer.ogg/Nl-downer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-downer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɑunər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "downie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "downer"
}

Download raw JSONL data for downer meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.