"doortikken" meaning in Nederlands

See doortikken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-doortikken.ogg
  1. door een stoot iets verder bewegen
    Sense id: nl-doortikken-nl-verb-bAQyNUfH Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. bekennen van een misdaad
    Sense id: nl-doortikken-nl-verb-2oldB7DS
  3. iets kapot maken door tikken
    Sense id: nl-doortikken-nl-verb-2DsiITLu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en tikken ww"
  ],
  "hyphenation": "door·tik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “United speelt gelijk bij debuut Weghorst en grijpt naast tweede plek in Premier League” (Woensdag 18 januari 2023, 23:06), NOS",
          "text": "Toch lukte het United maar nauwelijks om kansen te creëren. Voor Weghorst was het een kwestie van balletjes kaatsen of doortikken. En hard werken. Daarin deed hij weinig verkeerd, maar een heldenrol kon Weghorst bij zijn debuut niet vertolken. Wel had hij een kleine rol bij de treffer van Bruno Fernandes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koploper Kampong steelt in slotfase de punten van Rotterdam” (Zaterdag 22 april 2023, 18:19), NOS",
          "text": "Tjep Hoedemakers kreeg de bal aangespeeld bij de kop cirkel na ongelukkig doortikken van Kampong-middenvelder Jonas de Geus. Hij draaide zich om en schoot de bal er hard in: 2-1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een stoot iets verder bewegen"
      ],
      "id": "nl-doortikken-nl-verb-bAQyNUfH"
    },
    {
      "glosses": [
        "bekennen van een misdaad"
      ],
      "id": "nl-doortikken-nl-verb-2oldB7DS"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets kapot maken door tikken"
      ],
      "id": "nl-doortikken-nl-verb-2DsiITLu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doortikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-doortikken.ogg/Nl-doortikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doortikken.ogg"
    }
  ],
  "word": "doortikken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en tikken ww"
  ],
  "hyphenation": "door·tik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “United speelt gelijk bij debuut Weghorst en grijpt naast tweede plek in Premier League” (Woensdag 18 januari 2023, 23:06), NOS",
          "text": "Toch lukte het United maar nauwelijks om kansen te creëren. Voor Weghorst was het een kwestie van balletjes kaatsen of doortikken. En hard werken. Daarin deed hij weinig verkeerd, maar een heldenrol kon Weghorst bij zijn debuut niet vertolken. Wel had hij een kleine rol bij de treffer van Bruno Fernandes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koploper Kampong steelt in slotfase de punten van Rotterdam” (Zaterdag 22 april 2023, 18:19), NOS",
          "text": "Tjep Hoedemakers kreeg de bal aangespeeld bij de kop cirkel na ongelukkig doortikken van Kampong-middenvelder Jonas de Geus. Hij draaide zich om en schoot de bal er hard in: 2-1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een stoot iets verder bewegen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bekennen van een misdaad"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets kapot maken door tikken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doortikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-doortikken.ogg/Nl-doortikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doortikken.ogg"
    }
  ],
  "word": "doortikken"
}

Download raw JSONL data for doortikken meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.