"doorknagen" meaning in Nederlands

See doorknagen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-doorknagen.ogg
  1. met de tanden iets in twee stukken verdelen
    Sense id: nl-doorknagen-nl-verb-a~zmh4GX Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. aanhoudend bijten met de tanden
    Sense id: nl-doorknagen-nl-verb-FcSp4P2w
  3. aanhoudend pijn blijven doen, aanhoudend hinderlijk of vervelend zijn Tags: figuratively
    Sense id: nl-doorknagen-nl-verb-dGk2TSZh Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doorzeuren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en knagen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·kna·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Dan kan hij onmogelijk stilzitten, kan zich onmogelijk concentreren of iets afmaken, het is alsof hij langzaam zijn eigen zenuwen doorknaagt, het put hem uit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wit-Rusland maakt jacht op 30.000 bevers” (28-06-2010), NOS",
          "text": "De regering van Wit-Rusland wil 30.000 bevers afschieten. Volgens een woordvoerder zijn er intussen meer dan 60.000 bevers, die veel schade veroorzaken omdat ze bomen doorknagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de tanden iets in twee stukken verdelen"
      ],
      "id": "nl-doorknagen-nl-verb-a~zmh4GX"
    },
    {
      "glosses": [
        "aanhoudend bijten met de tanden"
      ],
      "id": "nl-doorknagen-nl-verb-FcSp4P2w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend pijn blijven doen, aanhoudend hinderlijk of vervelend zijn"
      ],
      "id": "nl-doorknagen-nl-verb-dGk2TSZh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorknagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-doorknagen.ogg/Nl-doorknagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorknagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "doorzeuren"
    }
  ],
  "word": "doorknagen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en knagen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·kna·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Dan kan hij onmogelijk stilzitten, kan zich onmogelijk concentreren of iets afmaken, het is alsof hij langzaam zijn eigen zenuwen doorknaagt, het put hem uit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wit-Rusland maakt jacht op 30.000 bevers” (28-06-2010), NOS",
          "text": "De regering van Wit-Rusland wil 30.000 bevers afschieten. Volgens een woordvoerder zijn er intussen meer dan 60.000 bevers, die veel schade veroorzaken omdat ze bomen doorknagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de tanden iets in twee stukken verdelen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanhoudend bijten met de tanden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend pijn blijven doen, aanhoudend hinderlijk of vervelend zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorknagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-doorknagen.ogg/Nl-doorknagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorknagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "doorzeuren"
    }
  ],
  "word": "doorknagen"
}

Download raw JSONL data for doorknagen meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "doorknagen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "doorknagen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.