"doorgekopt" meaning in Nederlands

See doorgekopt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-doorgekopt.ogg
  1. van een bal dat deze met het hoofd doorgespeeld is
    Sense id: nl-doorgekopt-nl-adj-tTsm-C99 Categories (other): Voetbal_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: football
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: nl-doorgekopt.ogg
  1. voltooid deelwoord van doorkoppen Tags: form-of Form of: doorkoppen
    Sense id: nl-doorgekopt-nl-verb-jhQOar1O Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorkoppen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van door bw en gekopt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·kopt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "doorkoppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van doorkoppen"
      ],
      "id": "nl-doorgekopt-nl-verb-jhQOar1O",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgekopt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-doorgekopt.ogg/Nl-doorgekopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgekopt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doorgekopt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorkoppen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van door bw en gekopt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·kopt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tiental Oranje uitgeschakeld in achtste finales EK door Tsjechië” (Zondag 27 juni 2021, 19:54), NOS",
          "text": "Tomás Holes kopte Tsjechië op voorsprong, na een vrije trap die werd doorgekopt door Tomás Kalas. De Nederlandse defensie en keeper Stekelenburg zagen er daarbij niet best uit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sparta geeft in blessuretijd zege weg in Almelo na inschattingsfout Heylen” (Zondag 21 maart 2021, 18:45), NOS",
          "text": "Sparta kwam na rust op voorsprong door Lennart Thy; hij zette z'n voet tegen de bal die na een vrije trap van Laros Duarte door Bryan Smeets was doorgekopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een bal dat deze met het hoofd doorgespeeld is"
      ],
      "id": "nl-doorgekopt-nl-adj-tTsm-C99",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgekopt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-doorgekopt.ogg/Nl-doorgekopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgekopt.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorgekopt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorkoppen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van door bw en gekopt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·kopt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "doorkoppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van doorkoppen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgekopt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-doorgekopt.ogg/Nl-doorgekopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgekopt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doorgekopt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorkoppen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van door bw en gekopt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·kopt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voetbal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tiental Oranje uitgeschakeld in achtste finales EK door Tsjechië” (Zondag 27 juni 2021, 19:54), NOS",
          "text": "Tomás Holes kopte Tsjechië op voorsprong, na een vrije trap die werd doorgekopt door Tomás Kalas. De Nederlandse defensie en keeper Stekelenburg zagen er daarbij niet best uit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sparta geeft in blessuretijd zege weg in Almelo na inschattingsfout Heylen” (Zondag 21 maart 2021, 18:45), NOS",
          "text": "Sparta kwam na rust op voorsprong door Lennart Thy; hij zette z'n voet tegen de bal die na een vrije trap van Laros Duarte door Bryan Smeets was doorgekopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een bal dat deze met het hoofd doorgespeeld is"
      ],
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgekopt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-doorgekopt.ogg/Nl-doorgekopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgekopt.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorgekopt"
}

Download raw JSONL data for doorgekopt meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.