"doorbranden" meaning in Nederlands

See doorbranden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-doorbranden.ogg
  1. niet stoppen met branden
    Sense id: nl-doorbranden-nl-verb-JrGdubQe
  2. een opening maken door branden waardoor iets kapot gaat m.n. van elektriciteitsdraden
    Sense id: nl-doorbranden-nl-verb-0jFLYB18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kapotgaan, begeven, doorsmelten, doorslaan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en branden"
  ],
  "hyphenation": "door·bran·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het oudste en meest welluidende voorbeeld van lichte muze-architectuur is nog steeds te zien in Den Haag, Denneweg 56. Op dit adres staat de elegante glasgevel die in 1898 door Jan Willem Bosboom werd ontworpen voor het bedrijf van meestersmid Egbert Beekman. Achter deze transparante gevel met slanke, gietijzeren kolommen en een ijle daklijst-bekroning, verkocht Beekman de 'IJzervreter' was een begrip in Den Haag een vooruitstrevende collectie kachels, haarden, baden en geisers. Bij de opening van de in architectonisch opzicht omstreden winkel en toonzaal in 1898, plaatste hij een advertentie in de Haagsche Courant waarin hij zich voorstelde als: 'Hoofdagent van Nederland der echte Salamandre, onovertrefbare altijd doorbrandende Vulreguleerinzethaard, verbrandt slechts 15 cent per etmaal'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet stoppen met branden"
      ],
      "id": "nl-doorbranden-nl-verb-JrGdubQe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kabels die doorbrandden op de rode lijn zouden al tien jaar geleden aan vervanging toe zijn geweest. De metro ontkende dit. Het hoofd transport van de gemeente Moskou verklaarde dat de kabel niet was versleten, maar verkeerd was bevestigd."
        },
        {
          "text": "Rijkswaterstaat heeft in de nacht van zaterdag op zondag het grootste deel van de A2-brug over de Linge en het spoor bij Beesd gesloopt.Volgens een woordvoerder zullen in de loop van zondagochtend alleen nog de pijlers overeind staan van de constructie, die voor veel weggebruikers een markant punt was op de A2.Het spectaculairste onderdeel van de sloop, het doorbranden van de stalen boogconstructie en het wegtakelen ervan, vond plaats in het holst van de nacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opening maken door branden waardoor iets kapot gaat m.n. van elektriciteitsdraden"
      ],
      "id": "nl-doorbranden-nl-verb-0jFLYB18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbranden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-doorbranden.ogg/Nl-doorbranden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbranden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kapotgaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "begeven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "doorsmelten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "doorslaan"
    }
  ],
  "word": "doorbranden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en branden"
  ],
  "hyphenation": "door·bran·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het oudste en meest welluidende voorbeeld van lichte muze-architectuur is nog steeds te zien in Den Haag, Denneweg 56. Op dit adres staat de elegante glasgevel die in 1898 door Jan Willem Bosboom werd ontworpen voor het bedrijf van meestersmid Egbert Beekman. Achter deze transparante gevel met slanke, gietijzeren kolommen en een ijle daklijst-bekroning, verkocht Beekman de 'IJzervreter' was een begrip in Den Haag een vooruitstrevende collectie kachels, haarden, baden en geisers. Bij de opening van de in architectonisch opzicht omstreden winkel en toonzaal in 1898, plaatste hij een advertentie in de Haagsche Courant waarin hij zich voorstelde als: 'Hoofdagent van Nederland der echte Salamandre, onovertrefbare altijd doorbrandende Vulreguleerinzethaard, verbrandt slechts 15 cent per etmaal'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet stoppen met branden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kabels die doorbrandden op de rode lijn zouden al tien jaar geleden aan vervanging toe zijn geweest. De metro ontkende dit. Het hoofd transport van de gemeente Moskou verklaarde dat de kabel niet was versleten, maar verkeerd was bevestigd."
        },
        {
          "text": "Rijkswaterstaat heeft in de nacht van zaterdag op zondag het grootste deel van de A2-brug over de Linge en het spoor bij Beesd gesloopt.Volgens een woordvoerder zullen in de loop van zondagochtend alleen nog de pijlers overeind staan van de constructie, die voor veel weggebruikers een markant punt was op de A2.Het spectaculairste onderdeel van de sloop, het doorbranden van de stalen boogconstructie en het wegtakelen ervan, vond plaats in het holst van de nacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opening maken door branden waardoor iets kapot gaat m.n. van elektriciteitsdraden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbranden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-doorbranden.ogg/Nl-doorbranden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbranden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kapotgaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "begeven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "doorsmelten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "doorslaan"
    }
  ],
  "word": "doorbranden"
}

Download raw JSONL data for doorbranden meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.