"doorbijter" meaning in Nederlands

See doorbijter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-doorbijter.ogg Forms: doorbijters [plural], doorbijtertje [diminutive, singular], doorbijtertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die niet snel opgeeft, ook niet als iets moeilijk is
    Sense id: nl-doorbijter-nl-noun-XoJWzwWS
  2. iemand die te sterk zijn eigen ideeën doordrijft ook als anderen het er niet mee eens zijn
    Sense id: nl-doorbijter-nl-noun-8IPp~PE6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: volhouder, doorzetter, aanhouder, doordouwer, taaie, volharder, doordrijver, doorduwer, koppigaard

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slappeling"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en bijter zn",
    "Naamwoord van handeling van doorbijten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorbijters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbijtertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbijtertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·bij·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer we die jonge mannen zien ploeteren en afzien en vooral zien niet opgeven, hoe uitgeput en afgemat ze ook zijn, dan juichen we en we zijn trots, want wij behoren tot dezelfde soort, of we beelden ons in dat we tot dezelfde soort behoren, de soort die niet opgeeft. Wij zijn doorbijters. Volhouders. Volharders. Veroveraars."
        },
        {
          "text": "‘Dom doorgaan’, dacht Thijs Oude Luttikhuis als hij er weer eens doorheen zat, als het blessureleed hem wel eens de baas dreigde te worden. De doorbijter werd gisteren beloond. In het Duitse Bonn werd hij op grootse wijze Europees Kampioen taekwondo in de klasse tot 78 kilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet snel opgeeft, ook niet als iets moeilijk is"
      ],
      "id": "nl-doorbijter-nl-noun-XoJWzwWS"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die te sterk zijn eigen ideeën doordrijft ook als anderen het er niet mee eens zijn"
      ],
      "id": "nl-doorbijter-nl-noun-8IPp~PE6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbijter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-doorbijter.ogg/Nl-doorbijter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbijter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volhouder"
    },
    {
      "word": "doorzetter"
    },
    {
      "word": "aanhouder"
    },
    {
      "word": "doordouwer"
    },
    {
      "word": "taaie"
    },
    {
      "word": "volharder"
    },
    {
      "word": "doordrijver"
    },
    {
      "word": "doorduwer"
    },
    {
      "word": "koppigaard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "doorbijter"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slappeling"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en bijter zn",
    "Naamwoord van handeling van doorbijten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorbijters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbijtertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbijtertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·bij·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer we die jonge mannen zien ploeteren en afzien en vooral zien niet opgeven, hoe uitgeput en afgemat ze ook zijn, dan juichen we en we zijn trots, want wij behoren tot dezelfde soort, of we beelden ons in dat we tot dezelfde soort behoren, de soort die niet opgeeft. Wij zijn doorbijters. Volhouders. Volharders. Veroveraars."
        },
        {
          "text": "‘Dom doorgaan’, dacht Thijs Oude Luttikhuis als hij er weer eens doorheen zat, als het blessureleed hem wel eens de baas dreigde te worden. De doorbijter werd gisteren beloond. In het Duitse Bonn werd hij op grootse wijze Europees Kampioen taekwondo in de klasse tot 78 kilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet snel opgeeft, ook niet als iets moeilijk is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die te sterk zijn eigen ideeën doordrijft ook als anderen het er niet mee eens zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbijter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-doorbijter.ogg/Nl-doorbijter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbijter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volhouder"
    },
    {
      "word": "doorzetter"
    },
    {
      "word": "aanhouder"
    },
    {
      "word": "doordouwer"
    },
    {
      "word": "taaie"
    },
    {
      "word": "volharder"
    },
    {
      "word": "doordrijver"
    },
    {
      "word": "doorduwer"
    },
    {
      "word": "koppigaard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "doorbijter"
}

Download raw JSONL data for doorbijter meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.