"doorbetaling" meaning in Nederlands

See doorbetaling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-doorbetaling.ogg Forms: doorbetalingen [plural]
  1. het doorgaan met het betalen van loon ook als de werknemer door ziekte niet kan werken
    Sense id: nl-doorbetaling-nl-noun-xEfVRtS2 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loondoorbetaling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling doorbetalen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorbetalingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·be·ta·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWoensdag 5 april 2017, 19:11\n “'Meer zekerheid voor werkgevers en werknemers'” (Woensdag 5 april 2017, 19:11), NOS",
          "text": "Het gaat dan om heikele kwesties als doorbetaling van loon bij ziekte, flexwerk en pensioenen. Volgens D66-leider Pechtold willen alle partijen uiteraard het beste voor de arbeidsmarkt al beaamde hij dat er verschillen zijn. \"Als je weet waar je naartoe wilt, is dat heel belangrijk.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Voor wie nemen de formatie-onderhandelaars hun telefoon op?” (Zaterdag 8 april 2017, 09:05), NOS",
          "text": "Werkgeversorganisaties Bouwend Nederland, met voorzitter Maxime Verhagen (CDA), en FME, met voorzitter Ineke Dezentjé Hamming (VVD), willen dat het kabinet het ontslagrecht versoepelt en zorgt voor een minder lange doorbetaling bij ziekte. En de VO-raad, met voorzitter Paul Rosenmöller (GroenLinks), wil dat middelbare scholen veel meer maatwerk aan leerlingen kunnen bieden, zodat leerlingen vakken kunnen volgen op verschillende niveaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het doorgaan met het betalen van loon ook als de werknemer door ziekte niet kan werken"
      ],
      "id": "nl-doorbetaling-nl-noun-xEfVRtS2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbetaling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-doorbetaling.ogg/Nl-doorbetaling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbetaling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loondoorbetaling"
    }
  ],
  "word": "doorbetaling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling doorbetalen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorbetalingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·be·ta·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWoensdag 5 april 2017, 19:11\n “'Meer zekerheid voor werkgevers en werknemers'” (Woensdag 5 april 2017, 19:11), NOS",
          "text": "Het gaat dan om heikele kwesties als doorbetaling van loon bij ziekte, flexwerk en pensioenen. Volgens D66-leider Pechtold willen alle partijen uiteraard het beste voor de arbeidsmarkt al beaamde hij dat er verschillen zijn. \"Als je weet waar je naartoe wilt, is dat heel belangrijk.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Voor wie nemen de formatie-onderhandelaars hun telefoon op?” (Zaterdag 8 april 2017, 09:05), NOS",
          "text": "Werkgeversorganisaties Bouwend Nederland, met voorzitter Maxime Verhagen (CDA), en FME, met voorzitter Ineke Dezentjé Hamming (VVD), willen dat het kabinet het ontslagrecht versoepelt en zorgt voor een minder lange doorbetaling bij ziekte. En de VO-raad, met voorzitter Paul Rosenmöller (GroenLinks), wil dat middelbare scholen veel meer maatwerk aan leerlingen kunnen bieden, zodat leerlingen vakken kunnen volgen op verschillende niveaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het doorgaan met het betalen van loon ook als de werknemer door ziekte niet kan werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbetaling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-doorbetaling.ogg/Nl-doorbetaling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbetaling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loondoorbetaling"
    }
  ],
  "word": "doorbetaling"
}

Download raw JSONL data for doorbetaling meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.