"doorberekenen" meaning in Nederlands

See doorberekenen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-doorberekenen.ogg
  1. bepaalde kosten laten meetellen bij het bepalen van de prijs van een product
    Sense id: nl-doorberekenen-nl-verb-dlnhlXPb Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doorbelasten Translations (bepaalde kosten laten meetellen bij het bepalen van de prijs van een product): inclusion of cost in prices (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en berekenen"
  ],
  "hyphenation": "door·be·re·ke·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De verhullende buurtstraatquote verdedigt de wethouder met de kreet ‘locatie, locatie, locatie’, die het bij makelaars goed doet, maar niet helpt aan te tonen dat je het waardeverschil tussen Delfzijl en Amsterdam drie keer mag doorberekenen."
        },
        {
          "text": "Hypotheekverstrekkers worden overstelpt met telefoontjes nadat een aantal van hen bekendmaakte de rente te verhogen. Door een stijging van de rente op de kapitaalmarkt is geld duurder geworden voor de verstrekkers, die deze kosten nu aan hun klanten doorberekenen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Omdat toi en de concurrentie pertinent weigerden om de oplopende kosten naar de klant door te berekenen, werden de hoteliers voor het blok gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde kosten laten meetellen bij het bepalen van de prijs van een product"
      ],
      "id": "nl-doorberekenen-nl-verb-dlnhlXPb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorberekenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-doorberekenen.ogg/Nl-doorberekenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorberekenen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorbelasten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaalde kosten laten meetellen bij het bepalen van de prijs van een product",
      "sense_index": 1,
      "word": "inclusion of cost in prices"
    }
  ],
  "word": "doorberekenen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en berekenen"
  ],
  "hyphenation": "door·be·re·ke·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De verhullende buurtstraatquote verdedigt de wethouder met de kreet ‘locatie, locatie, locatie’, die het bij makelaars goed doet, maar niet helpt aan te tonen dat je het waardeverschil tussen Delfzijl en Amsterdam drie keer mag doorberekenen."
        },
        {
          "text": "Hypotheekverstrekkers worden overstelpt met telefoontjes nadat een aantal van hen bekendmaakte de rente te verhogen. Door een stijging van de rente op de kapitaalmarkt is geld duurder geworden voor de verstrekkers, die deze kosten nu aan hun klanten doorberekenen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Omdat toi en de concurrentie pertinent weigerden om de oplopende kosten naar de klant door te berekenen, werden de hoteliers voor het blok gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde kosten laten meetellen bij het bepalen van de prijs van een product"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorberekenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-doorberekenen.ogg/Nl-doorberekenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorberekenen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorbelasten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaalde kosten laten meetellen bij het bepalen van de prijs van een product",
      "sense_index": 1,
      "word": "inclusion of cost in prices"
    }
  ],
  "word": "doorberekenen"
}

Download raw JSONL data for doorberekenen meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102292', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "doorberekenen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "doorberekenen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.