"doodvermoeid" meaning in Nederlands

See doodvermoeid in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-doodvermoeid.ogg Forms: doodvermoeide [inflected, positive], doodvermoeids [partitive, positive]
  1. extreem vermoeid
    Sense id: nl-doodvermoeid-nl-adj-JFmCB0Sl Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitgeput

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood bw en vermoeid bn\n**[2] intensiverende vorm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodvermoeide",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doodvermoeids",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·ver·moeid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen van der Horst en Anna Stylinska\n “Poolse vrouwen beschermen Oekraïense vluchtelingen tegen mensenhandelaren” (Vrijdag 8 april 2022, 21:02), NOS",
          "text": "Meer dan vier miljoen Oekraïners zijn de oorlog in hun land ontvlucht, voor het overgrote deel vrouwen en kinderen. Velen komen doodvermoeid en getraumatiseerd de grens over. Dat maakt ze kwetsbaar voor vrouwenhandelaren en mensensmokkelaars, die in de oorlog een gouden kans zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArdi Vleugels\n “Huisartsenposten raken overbelast: 'Systeem moet op de schop'” (Zondag 3 september 2017, 17:00), NOS",
          "text": "\"Ook voor huisartsen en triagisten, die telefonisch mensen te woord staan, is de situatie vervelend\", zegt Mosterdijk. \"We doen met veel extra kunst- en vliegwerk wat we moeten doen. Maar we bereiken nu de grens van onze noodoplossingen.\" Paul Rijksen van de huisartsenpost Amsterdam beaamt dat. \"De werkdruk is zo hoog dat dit echt niet kan voortduren. Huisartsen komen al doodvermoeid binnen bij hun diensten. Ik heb soms het gevoel dat ik roofbouw pleeg op mijn medewerkers.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreem vermoeid"
      ],
      "id": "nl-doodvermoeid-nl-adj-JFmCB0Sl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodvermoeid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-doodvermoeid.ogg/Nl-doodvermoeid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodvermoeid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitgeput"
    }
  ],
  "word": "doodvermoeid"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood bw en vermoeid bn\n**[2] intensiverende vorm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodvermoeide",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doodvermoeids",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·ver·moeid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen van der Horst en Anna Stylinska\n “Poolse vrouwen beschermen Oekraïense vluchtelingen tegen mensenhandelaren” (Vrijdag 8 april 2022, 21:02), NOS",
          "text": "Meer dan vier miljoen Oekraïners zijn de oorlog in hun land ontvlucht, voor het overgrote deel vrouwen en kinderen. Velen komen doodvermoeid en getraumatiseerd de grens over. Dat maakt ze kwetsbaar voor vrouwenhandelaren en mensensmokkelaars, die in de oorlog een gouden kans zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArdi Vleugels\n “Huisartsenposten raken overbelast: 'Systeem moet op de schop'” (Zondag 3 september 2017, 17:00), NOS",
          "text": "\"Ook voor huisartsen en triagisten, die telefonisch mensen te woord staan, is de situatie vervelend\", zegt Mosterdijk. \"We doen met veel extra kunst- en vliegwerk wat we moeten doen. Maar we bereiken nu de grens van onze noodoplossingen.\" Paul Rijksen van de huisartsenpost Amsterdam beaamt dat. \"De werkdruk is zo hoog dat dit echt niet kan voortduren. Huisartsen komen al doodvermoeid binnen bij hun diensten. Ik heb soms het gevoel dat ik roofbouw pleeg op mijn medewerkers.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreem vermoeid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodvermoeid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-doodvermoeid.ogg/Nl-doodvermoeid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodvermoeid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitgeput"
    }
  ],
  "word": "doodvermoeid"
}

Download raw JSONL data for doodvermoeid meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.