"doodsuur" meaning in Nederlands

See doodsuur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdotsyr Audio: nl-doodsuur.ogg Forms: doodsuren [plural]
  1. het uur van iemands dood
    Sense id: nl-doodsuur-nl-noun-qngXfCPA
  2. tijdstip dat iets verouderd raakt en niet meer gebruikt wordt
    Sense id: nl-doodsuur-nl-noun-UYhnCbHx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stervensuur Translations (het uur van iemands dood): last hour (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en uur zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodsuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "doods·uur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welke troost of verwachting kan er voor hen dan overblijven? Niets anders dan zo’n troost die in een rampzalig doodsuur jammerlijk zal ontzinken. Nee, zondaar, als u hierin uw beeld getekend vindt, dan verblijdt u zich niet over Jezus’ geboorte als de bron van ware verlichting voor u. Uw blijdschap is dan een blijdschap der wereld die, wanneer u op uw zondeweg blijft voortgaan, zal afgewisseld worden met een eeuwig jammer en geween."
        },
        {
          "text": "Als jonge man zag ik hen van dichtbij in de donkerste jaren van de aidsplaag. Ik zag echtgenoten hun stervende man omarmen in hun doodsuur, katheters plaatsen, kapotte lichamen schoonmaken. Voor mij bewees dit onomstotelijk dat homoseksuele paren tot evenveel liefde, volharding, tederheid en trouw in staat waren als heteroseksuele paren. En als ik de band tussen hen hoorde beschimpen of demoniseren, wegwuiven of kleineren, dan werd het verdriet daarom een soort aansporing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het uur van iemands dood"
      ],
      "id": "nl-doodsuur-nl-noun-qngXfCPA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar toen Volta in 1800 zijn eerste batterij aan de wereld presenteerde, sloeg het doodsuur voor de elektriseermachine als serieus wetenschappelijk element."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdstip dat iets verouderd raakt en niet meer gebruikt wordt"
      ],
      "id": "nl-doodsuur-nl-noun-UYhnCbHx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodsuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-doodsuur.ogg/Nl-doodsuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsuur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotsyr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stervensuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het uur van iemands dood",
      "sense_index": 1,
      "word": "last hour"
    }
  ],
  "word": "doodsuur"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en uur zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodsuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "doods·uur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welke troost of verwachting kan er voor hen dan overblijven? Niets anders dan zo’n troost die in een rampzalig doodsuur jammerlijk zal ontzinken. Nee, zondaar, als u hierin uw beeld getekend vindt, dan verblijdt u zich niet over Jezus’ geboorte als de bron van ware verlichting voor u. Uw blijdschap is dan een blijdschap der wereld die, wanneer u op uw zondeweg blijft voortgaan, zal afgewisseld worden met een eeuwig jammer en geween."
        },
        {
          "text": "Als jonge man zag ik hen van dichtbij in de donkerste jaren van de aidsplaag. Ik zag echtgenoten hun stervende man omarmen in hun doodsuur, katheters plaatsen, kapotte lichamen schoonmaken. Voor mij bewees dit onomstotelijk dat homoseksuele paren tot evenveel liefde, volharding, tederheid en trouw in staat waren als heteroseksuele paren. En als ik de band tussen hen hoorde beschimpen of demoniseren, wegwuiven of kleineren, dan werd het verdriet daarom een soort aansporing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het uur van iemands dood"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar toen Volta in 1800 zijn eerste batterij aan de wereld presenteerde, sloeg het doodsuur voor de elektriseermachine als serieus wetenschappelijk element."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdstip dat iets verouderd raakt en niet meer gebruikt wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodsuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-doodsuur.ogg/Nl-doodsuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsuur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotsyr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stervensuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het uur van iemands dood",
      "sense_index": 1,
      "word": "last hour"
    }
  ],
  "word": "doodsuur"
}

Download raw JSONL data for doodsuur meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.