See doodsnood in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van dood en nood met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "doodsnoden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "doods·nood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ze dacht dat ze veel had meegemaakt, maar dit was anders. Het greep haar meer aan dan ze had gedacht. „Je ziet mensen in de ogen die in doodsnood zijn geweest, mensen die niets meer hebben en helemaal alleen zijn, hun gezinnen hebben ze vaak achtergelaten. En tegelijkertijd: de enorme massa. Dat maakte het zwaar. De individuele ontmoeting met ellende en verdriet kende ik wel, maar dit ging maar door, driehonderd mensen, vijfhonderd mensen, dag na dag na dag. Ik schaamde me voor Europa. Waarom moest het zo, waarom stond het Rode Kruis er niet, waarom waren daar alleen maar vrijwilligers?”" } ], "glosses": [ "in doodsgevaar verkerend en de angst die daarmee gepaard gaat" ], "id": "nl-doodsnood-nl-noun-1HX4r~I2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Waarschuwingen over de zo succesvolle dochter zijn er in ieder geval vanaf 2005. Op het hoofdkantoor van Econosto in Capelle aan den IJssel zingt dan rond dat in het Midden-Oosten commissies worden betaald in ruil voor opdrachten. Het zou om omkoping gaan. Corruptie. Met tegenzin en weinig haast gaan twee opeenvolgende financieel directeuren op onderzoek uit. Niemand zit te wachten op nog meer problemen. Door verkeerde strategische beslissingen in eerdere jaren - overnames van fabrieken in onder meer Tsjechië en Hongarije - is het handelshuis in doodsnood. Het staat onder streng toezicht van de afdeling bijzonder beheer van huisbanken ABN Amro en het toenmalige Fortis. Juist de afsluiters in het Midden-Oosten dragen op dat moment nog flink bij aan het resultaat. Een betrokkene daarover: „Je gaat toch je beste afdeling niet slopen?”" } ], "glosses": [ "grote kans hebbend om ten onder te gaan" ], "id": "nl-doodsnood-nl-noun-CWBRn~S7", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doodsnood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-doodsnood.ogg/Nl-doodsnood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsnood.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "stervensnood" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "doodsnood" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van dood en nood met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "doodsnoden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "doods·nood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ze dacht dat ze veel had meegemaakt, maar dit was anders. Het greep haar meer aan dan ze had gedacht. „Je ziet mensen in de ogen die in doodsnood zijn geweest, mensen die niets meer hebben en helemaal alleen zijn, hun gezinnen hebben ze vaak achtergelaten. En tegelijkertijd: de enorme massa. Dat maakte het zwaar. De individuele ontmoeting met ellende en verdriet kende ik wel, maar dit ging maar door, driehonderd mensen, vijfhonderd mensen, dag na dag na dag. Ik schaamde me voor Europa. Waarom moest het zo, waarom stond het Rode Kruis er niet, waarom waren daar alleen maar vrijwilligers?”" } ], "glosses": [ "in doodsgevaar verkerend en de angst die daarmee gepaard gaat" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Waarschuwingen over de zo succesvolle dochter zijn er in ieder geval vanaf 2005. Op het hoofdkantoor van Econosto in Capelle aan den IJssel zingt dan rond dat in het Midden-Oosten commissies worden betaald in ruil voor opdrachten. Het zou om omkoping gaan. Corruptie. Met tegenzin en weinig haast gaan twee opeenvolgende financieel directeuren op onderzoek uit. Niemand zit te wachten op nog meer problemen. Door verkeerde strategische beslissingen in eerdere jaren - overnames van fabrieken in onder meer Tsjechië en Hongarije - is het handelshuis in doodsnood. Het staat onder streng toezicht van de afdeling bijzonder beheer van huisbanken ABN Amro en het toenmalige Fortis. Juist de afsluiters in het Midden-Oosten dragen op dat moment nog flink bij aan het resultaat. Een betrokkene daarover: „Je gaat toch je beste afdeling niet slopen?”" } ], "glosses": [ "grote kans hebbend om ten onder te gaan" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doodsnood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-doodsnood.ogg/Nl-doodsnood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsnood.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "stervensnood" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "doodsnood" }
Download raw JSONL data for doodsnood meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.