See doodskleed in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dood zn en kleed zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "doodskleden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "doods·kleed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verblindend wit zijn alleen de twee attributen: de zakdoek en de bruidsjurk, die ook Desdemona’s doodskleed zal worden. Enkel aan het slot, als alles in zijn voegen kraakt, verschijnt er een straaltje licht door de kieren van Otello’s gitzwarte bunker."
},
{
"text": "De uitzet bestond uit lakens, hemden, servetten, slopen en ook alvast twee doodshemden. „De boeren lieten het linnen enkele keren wassen. Alleen het doodskleed moesten de mensen ‘s nachts aan de drooglijn hangen. Zou je dat overdag doen dan krijg je problemen met de duivel, zo dacht men toen.”"
}
],
"glosses": [
"het kleed waarin een dode gewikkeld wordt"
],
"id": "nl-doodskleed-nl-noun-Doy3GM4R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doodskleed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-doodskleed.ogg/Nl-doodskleed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodskleed.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lijkwade"
},
{
"word": "lijkkleed"
},
{
"word": "doodsgewaad"
},
{
"word": "lijkdoek"
},
{
"word": "doodswade"
},
{
"word": "doodshemd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lijkwade",
"sense_index": 1,
"word": "shroud"
}
],
"word": "doodskleed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dood zn en kleed zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "doodsklederen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doodskleren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "doods·kleed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de kleding die de dode aanheeft"
],
"id": "nl-doodskleed-nl-noun-J0DtNOaa",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doodskleed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-doodskleed.ogg/Nl-doodskleed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodskleed.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doodskleed"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dood zn en kleed zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "doodskleden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "doods·kleed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verblindend wit zijn alleen de twee attributen: de zakdoek en de bruidsjurk, die ook Desdemona’s doodskleed zal worden. Enkel aan het slot, als alles in zijn voegen kraakt, verschijnt er een straaltje licht door de kieren van Otello’s gitzwarte bunker."
},
{
"text": "De uitzet bestond uit lakens, hemden, servetten, slopen en ook alvast twee doodshemden. „De boeren lieten het linnen enkele keren wassen. Alleen het doodskleed moesten de mensen ‘s nachts aan de drooglijn hangen. Zou je dat overdag doen dan krijg je problemen met de duivel, zo dacht men toen.”"
}
],
"glosses": [
"het kleed waarin een dode gewikkeld wordt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doodskleed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-doodskleed.ogg/Nl-doodskleed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodskleed.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lijkwade"
},
{
"word": "lijkkleed"
},
{
"word": "doodsgewaad"
},
{
"word": "lijkdoek"
},
{
"word": "doodswade"
},
{
"word": "doodshemd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lijkwade",
"sense_index": 1,
"word": "shroud"
}
],
"word": "doodskleed"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dood zn en kleed zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "doodsklederen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doodskleren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "doods·kleed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de kleding die de dode aanheeft"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doodskleed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-doodskleed.ogg/Nl-doodskleed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodskleed.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doodskleed"
}
Download raw JSONL data for doodskleed meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.