"doodjammer" meaning in Nederlands

See doodjammer in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdotjɑmər Audio: nl-doodjammer.ogg Forms: doodjammere [inflected, positive], doodjammers [partitive, positive]
  1. heel erg jammer
    Sense id: nl-doodjammer-nl-adj-BXxjlPma Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eeuwig zonde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van dood zn en jammer bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodjammere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doodjammers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·jam·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Het was doodjammer dat het tij vroeg in de middag het laagst was, want dan was het drukker op het strand dan 's ochtends vroeg en in de avond. Wij hadden liever gegraven als er verder niemand in de buurt was, in elk geval tot het moment dat we wisten wat we hadden en het veilig hadden gesteld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Clijsters niet naar Roland Garros” (17-04-2012), NOS",
          "text": "De Belgische, in 2001 en 2003 verliezend finaliste in Parijs, had begin mei haar rentree willen maken op het gravel van Madrid om zich daar op Roland Garros voor te bereiden. Clijsters zei dat ze het \"doodjammer\" vindt het gravelseizoen te moeten laten schieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg jammer"
      ],
      "id": "nl-doodjammer-nl-adj-BXxjlPma"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodjammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-doodjammer.ogg/Nl-doodjammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodjammer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotjɑmər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eeuwig zonde"
    }
  ],
  "word": "doodjammer"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van dood zn en jammer bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodjammere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doodjammers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·jam·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Het was doodjammer dat het tij vroeg in de middag het laagst was, want dan was het drukker op het strand dan 's ochtends vroeg en in de avond. Wij hadden liever gegraven als er verder niemand in de buurt was, in elk geval tot het moment dat we wisten wat we hadden en het veilig hadden gesteld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Clijsters niet naar Roland Garros” (17-04-2012), NOS",
          "text": "De Belgische, in 2001 en 2003 verliezend finaliste in Parijs, had begin mei haar rentree willen maken op het gravel van Madrid om zich daar op Roland Garros voor te bereiden. Clijsters zei dat ze het \"doodjammer\" vindt het gravelseizoen te moeten laten schieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg jammer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodjammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-doodjammer.ogg/Nl-doodjammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodjammer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotjɑmər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eeuwig zonde"
    }
  ],
  "word": "doodjammer"
}

Download raw JSONL data for doodjammer meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "doodjammer",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "doodjammer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.