"doodergeren" meaning in Nederlands

See doodergeren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈdotɛrɣərə(n) Audio: nl-doodergeren.ogg Forms: ergerde dood [past], doodgeërgerd [past, participle]
  1. aanhoudend heftige onvrede ervaren Tags: reflexive
    Sense id: nl-doodergeren-nl-verb-njBodZZ4 Categories (other): Wederkerend werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van dood bn en ergeren ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ergerde dood",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doodgeërgerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·er·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun voorbeelden zijn de leukste gedeeltes van het boek. Vooral over die Duitsers die zich doodergeren aan het informele gedeelte van de vergadering waar Nederlanders zo dol op zijn. Of de Chinees die te beleefd was om een ratelende Nederlander te onderbreken. En de Zweden die een Braziliaanse opdracht binnen sleepten, omdat ze langer bleven rondhangen dan de Zwitsers met hun betere pitch."
        },
        {
          "text": "Het Murks wordt vaak gebezigd door autochtone kinderen. Het is eigenlijk een soort die Algemeen Cool Nederlands. Maandenlang begroeten jongens van een hagelwit gymnasium elkaar met de getto-term ‘hey kil’ en dan ineens is dat voorbij en klinkt het aloude ‘dude’ weer. Misschien ontkomen zij zo aan de hoon van de echte heersers van de straat, die zich doodergeren aan imitators. De gymnasiasten op hun beurt, piekeren er niet over om zich in het rauwe straatleven te mengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend heftige onvrede ervaren"
      ],
      "id": "nl-doodergeren-nl-verb-njBodZZ4",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodergeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-doodergeren.ogg/Nl-doodergeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodergeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotɛrɣərə(n)"
    }
  ],
  "word": "doodergeren"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van dood bn en ergeren ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ergerde dood",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doodgeërgerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·er·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hun voorbeelden zijn de leukste gedeeltes van het boek. Vooral over die Duitsers die zich doodergeren aan het informele gedeelte van de vergadering waar Nederlanders zo dol op zijn. Of de Chinees die te beleefd was om een ratelende Nederlander te onderbreken. En de Zweden die een Braziliaanse opdracht binnen sleepten, omdat ze langer bleven rondhangen dan de Zwitsers met hun betere pitch."
        },
        {
          "text": "Het Murks wordt vaak gebezigd door autochtone kinderen. Het is eigenlijk een soort die Algemeen Cool Nederlands. Maandenlang begroeten jongens van een hagelwit gymnasium elkaar met de getto-term ‘hey kil’ en dan ineens is dat voorbij en klinkt het aloude ‘dude’ weer. Misschien ontkomen zij zo aan de hoon van de echte heersers van de straat, die zich doodergeren aan imitators. De gymnasiasten op hun beurt, piekeren er niet over om zich in het rauwe straatleven te mengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend heftige onvrede ervaren"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodergeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-doodergeren.ogg/Nl-doodergeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodergeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotɛrɣərə(n)"
    }
  ],
  "word": "doodergeren"
}

Download raw JSONL data for doodergeren meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.