"dollar" meaning in Nederlands

See dollar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɔlɑr, / ˈdɔlɑr / Audio: nl-dollar.ogg Forms: dollars [plural], dollartje [diminutive, singular], dollartjes [diminutive, plural]
  1. naam die verschillende Engelstalige landen zoals Australië, Canada en de VS voor hun nationale munteenheid gebruiken, met als symbool het dollarteken ($)
    Sense id: nl-dollar-nl-noun-MYDChNE9 Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: financial
  2. naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden
    Sense id: nl-dollar-nl-noun-2IkordsS Categories (other): Numismatiek_in_het_Nederlands Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (munt en munteenheid): Dollar (Alemannisch), dollar [common] (Deens), Dollar [masculine] (Duits), dollar (Engels), dollár (Hongaars), ドル (Japans), dóller (Limburgs), Dollar (Luxemburgs), dollar [masculine] (Noors), dollar [masculine] (Nynorsk), dolar (Pools), dólar (Portugees), доллар (Russisch), dolár (Slowaaks), dólar [masculine] (Spaans), dolar (Tsjechisch), dollar [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dollarbelegging"
    },
    {
      "word": "dollarbiljet"
    },
    {
      "word": "dollarcent"
    },
    {
      "word": "dollarcrisis"
    },
    {
      "word": "dollardaling"
    },
    {
      "word": "dollargevoelig"
    },
    {
      "word": "dollarhandelaar"
    },
    {
      "word": "dollarkoers"
    },
    {
      "word": "dollarlening"
    },
    {
      "word": "dollarmarkt"
    },
    {
      "word": "dollarobligatie"
    },
    {
      "word": "dollarprijs"
    },
    {
      "word": "dollarreserve"
    },
    {
      "word": "dollarstijging"
    },
    {
      "word": "dollarstroom"
    },
    {
      "word": "dollartegoed"
    },
    {
      "word": "dollarteken"
    },
    {
      "word": "dollarverkoop"
    },
    {
      "word": "dollarvogel"
    },
    {
      "word": "dollarwaarde"
    },
    {
      "word": "dollarzwakte"
    },
    {
      "word": "duizenddollarvis"
    },
    {
      "word": "euro-dollarkoers"
    },
    {
      "word": "miljoen-dollar-idee"
    },
    {
      "word": "vijfdollarbiljet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘munteenheid van o.a. Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, de VS en enige staten in Azië, Afrika en het Caribisch gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1821"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dollars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dollartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dollartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dol·lar",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Amerikaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Australische dollar"
    },
    {
      "word": "BES-dollar"
    },
    {
      "word": "Bahamaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Barbadiaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Belizaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Bermuda-dollar"
    },
    {
      "word": "Bermudaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Bruneise dollar"
    },
    {
      "word": "Canadese dollar"
    },
    {
      "word": "Fijidollar"
    },
    {
      "word": "Guyaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Hongkongse dollar"
    },
    {
      "word": "Jamaicaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Kaaimaneilandse dollar"
    },
    {
      "word": "Liberiaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Namibische dollar"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Zeelandse dollar"
    },
    {
      "word": "Nieuwe Taiwanese dollar"
    },
    {
      "word": "Salomon-dollar"
    },
    {
      "word": "Singaporese dollar"
    },
    {
      "word": "Surinaamse dollar"
    },
    {
      "word": "Trinidad en Tobagodollar"
    },
    {
      "word": "US-dollar"
    },
    {
      "word": "Zimbabwaanse dollar"
    },
    {
      "word": "belastingdollar"
    },
    {
      "word": "eurodollar"
    },
    {
      "word": "gezondheidsdollar"
    },
    {
      "word": "oliedollar"
    },
    {
      "word": "petrodollar"
    },
    {
      "word": "zanddollar"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "‘Ik wist niet veel over paarden, heb twee weken allemaal YouTube-filmpjes over paarden gekeken. Ik ben eigenlijk loodgieter en heb al mijn gereedschap en mijn bestelbus verkocht, waarvan ik deze twee paarden heb gekocht voor 2500 dollar per stuk."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Op de rechterpagina stond het financiële nieuws. De aex, Euro Stoxx 50, olieprijs in US dollars per vat en de Dow-Jonesindex. Zaken die haar in het geheel niet konden boeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naam die verschillende Engelstalige landen zoals Australië, Canada en de VS voor hun nationale munteenheid gebruiken, met als symbool het dollarteken ($)"
      ],
      "id": "nl-dollar-nl-noun-MYDChNE9",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden"
      ],
      "id": "nl-dollar-nl-noun-2IkordsS",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dollar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-dollar.ogg/Nl-dollar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dollar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔlɑr"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈdɔlɑr /",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemannisch",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dollar"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dollar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dollár"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "ドル"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dóller"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dollar"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolar"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dólar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "доллар"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolár"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dólar"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolar"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dollar"
    }
  ],
  "word": "dollar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dollarbelegging"
    },
    {
      "word": "dollarbiljet"
    },
    {
      "word": "dollarcent"
    },
    {
      "word": "dollarcrisis"
    },
    {
      "word": "dollardaling"
    },
    {
      "word": "dollargevoelig"
    },
    {
      "word": "dollarhandelaar"
    },
    {
      "word": "dollarkoers"
    },
    {
      "word": "dollarlening"
    },
    {
      "word": "dollarmarkt"
    },
    {
      "word": "dollarobligatie"
    },
    {
      "word": "dollarprijs"
    },
    {
      "word": "dollarreserve"
    },
    {
      "word": "dollarstijging"
    },
    {
      "word": "dollarstroom"
    },
    {
      "word": "dollartegoed"
    },
    {
      "word": "dollarteken"
    },
    {
      "word": "dollarverkoop"
    },
    {
      "word": "dollarvogel"
    },
    {
      "word": "dollarwaarde"
    },
    {
      "word": "dollarzwakte"
    },
    {
      "word": "duizenddollarvis"
    },
    {
      "word": "euro-dollarkoers"
    },
    {
      "word": "miljoen-dollar-idee"
    },
    {
      "word": "vijfdollarbiljet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘munteenheid van o.a. Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, de VS en enige staten in Azië, Afrika en het Caribisch gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1821"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dollars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dollartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dollartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dol·lar",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Amerikaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Australische dollar"
    },
    {
      "word": "BES-dollar"
    },
    {
      "word": "Bahamaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Barbadiaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Belizaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Bermuda-dollar"
    },
    {
      "word": "Bermudaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Bruneise dollar"
    },
    {
      "word": "Canadese dollar"
    },
    {
      "word": "Fijidollar"
    },
    {
      "word": "Guyaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Hongkongse dollar"
    },
    {
      "word": "Jamaicaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Kaaimaneilandse dollar"
    },
    {
      "word": "Liberiaanse dollar"
    },
    {
      "word": "Namibische dollar"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Zeelandse dollar"
    },
    {
      "word": "Nieuwe Taiwanese dollar"
    },
    {
      "word": "Salomon-dollar"
    },
    {
      "word": "Singaporese dollar"
    },
    {
      "word": "Surinaamse dollar"
    },
    {
      "word": "Trinidad en Tobagodollar"
    },
    {
      "word": "US-dollar"
    },
    {
      "word": "Zimbabwaanse dollar"
    },
    {
      "word": "belastingdollar"
    },
    {
      "word": "eurodollar"
    },
    {
      "word": "gezondheidsdollar"
    },
    {
      "word": "oliedollar"
    },
    {
      "word": "petrodollar"
    },
    {
      "word": "zanddollar"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "‘Ik wist niet veel over paarden, heb twee weken allemaal YouTube-filmpjes over paarden gekeken. Ik ben eigenlijk loodgieter en heb al mijn gereedschap en mijn bestelbus verkocht, waarvan ik deze twee paarden heb gekocht voor 2500 dollar per stuk."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Op de rechterpagina stond het financiële nieuws. De aex, Euro Stoxx 50, olieprijs in US dollars per vat en de Dow-Jonesindex. Zaken die haar in het geheel niet konden boeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naam die verschillende Engelstalige landen zoals Australië, Canada en de VS voor hun nationale munteenheid gebruiken, met als symbool het dollarteken ($)"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dollar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-dollar.ogg/Nl-dollar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dollar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔlɑr"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈdɔlɑr /",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemannisch",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dollar"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dollar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dollár"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "ドル"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dóller"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dollar"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dollar"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolar"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dólar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "доллар"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolár"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dólar"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolar"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "munt en munteenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dollar"
    }
  ],
  "word": "dollar"
}

Download raw JSONL data for dollar meaning in Nederlands (6.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dollar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "dollar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dollar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "dollar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.