"dodenmars" meaning in Nederlands

See dodenmars in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dodenmars.ogg Forms: dodenmarsen [plural]
  1. muziekstuk voor een begrafenis of herdenking van de overledenen geschreven als een mars in mineur
    Sense id: nl-dodenmars-nl-noun-KBBB1JR8 Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: music
  2. voettocht waarbij veel doden vallen
    Sense id: nl-dodenmars-nl-noun-lzSGBHrt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dode zn en mars zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodenmarsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·den·mars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Requiem van Theresienstadt eerbetoon aan Joodse gevangenen die 'geestelijk vrij bleven'” (Zondag 19 juni 2022, 12:41), NOS",
          "text": "Schächter beschouwde het als een daad van verzet om in de mensonterende omstandigheden van het kamp de beroemde dodenmis ten gehore te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muziekstuk voor een begrafenis of herdenking van de overledenen geschreven als een mars in mineur"
      ],
      "id": "nl-dodenmars-nl-noun-KBBB1JR8",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDoor verslaggever Pauline Broekema\n “Henk Visser moest doden bergen” (Vrijdag 4 mei 2012, 07:51), NOS",
          "text": "Er is maar één foto waarop Henk Visser lacht. Marcherend, in 1955, als lid van de vrijwillige politie. Hij lijkt in zijn element. Wonderlijk, ruim tien jaar eerder heeft hij een gruwelijke voettocht meegemaakt. De dodenmars, de eerste 100 kilometer van Warschau naar Dachau. Opgejaagd door de SS die de Russen voor willen blijven. Tijdens de mars bezweken naar schatting 2000 gevangenen uit het concentratiekamp Warschau alsnog."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Terug naar het Verloren Transport” (Zaterdag 4 mei 2013, 13:08), NOS",
          "text": "Als het einde van de oorlog nadert en het Britse leger oprukt naar het kampBergen-Belsen, worden de gevangenen van het kamp per trein 'geëvacueerd'. De Geallieerden mochten geen enkel concentratiekamp of levend slachtoffer terugvinden, had SS-leider Heinrich Himmler bepaald. Er wordt een dodenmars in beweging gezet en gevangenen worden in wagons geleid. Als reisdoel wordt het concentratiekamp in Theresienstadt aangewezen. Vele gevangenen zouden het naderende einde van de naziregime en hun bevrijding niet meer meemaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voettocht waarbij veel doden vallen"
      ],
      "id": "nl-dodenmars-nl-noun-lzSGBHrt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dodenmars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-dodenmars.ogg/Nl-dodenmars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dodenmars.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dodenmars"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dode zn en mars zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodenmarsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·den·mars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Requiem van Theresienstadt eerbetoon aan Joodse gevangenen die 'geestelijk vrij bleven'” (Zondag 19 juni 2022, 12:41), NOS",
          "text": "Schächter beschouwde het als een daad van verzet om in de mensonterende omstandigheden van het kamp de beroemde dodenmis ten gehore te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muziekstuk voor een begrafenis of herdenking van de overledenen geschreven als een mars in mineur"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDoor verslaggever Pauline Broekema\n “Henk Visser moest doden bergen” (Vrijdag 4 mei 2012, 07:51), NOS",
          "text": "Er is maar één foto waarop Henk Visser lacht. Marcherend, in 1955, als lid van de vrijwillige politie. Hij lijkt in zijn element. Wonderlijk, ruim tien jaar eerder heeft hij een gruwelijke voettocht meegemaakt. De dodenmars, de eerste 100 kilometer van Warschau naar Dachau. Opgejaagd door de SS die de Russen voor willen blijven. Tijdens de mars bezweken naar schatting 2000 gevangenen uit het concentratiekamp Warschau alsnog."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Terug naar het Verloren Transport” (Zaterdag 4 mei 2013, 13:08), NOS",
          "text": "Als het einde van de oorlog nadert en het Britse leger oprukt naar het kampBergen-Belsen, worden de gevangenen van het kamp per trein 'geëvacueerd'. De Geallieerden mochten geen enkel concentratiekamp of levend slachtoffer terugvinden, had SS-leider Heinrich Himmler bepaald. Er wordt een dodenmars in beweging gezet en gevangenen worden in wagons geleid. Als reisdoel wordt het concentratiekamp in Theresienstadt aangewezen. Vele gevangenen zouden het naderende einde van de naziregime en hun bevrijding niet meer meemaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voettocht waarbij veel doden vallen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dodenmars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-dodenmars.ogg/Nl-dodenmars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dodenmars.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dodenmars"
}

Download raw JSONL data for dodenmars meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.