"dispenser" meaning in Nederlands

See dispenser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dispenser.ogg Forms: dispensers [plural], dispensertje [diminutive, singular], dispensertjes [diminutive, plural]
  1. apparaat dat er voor dient om een kleine afgepaste portie uit een grotere voorraad te nemen
    Sense id: nl-dispenser-nl-noun-xDiRz2rF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bikedispenser, pompdispenser, zeepdispenser Related terms: dispenseren Translations: dispensing machine (Engels), dispenser (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -or in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘doosje voor tabletten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1979",
    "afgeleid van to dispens met het achtervoegsel -or"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispensers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispensertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispensertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·pen·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bikedispenser"
    },
    {
      "word": "pompdispenser"
    },
    {
      "word": "zeepdispenser"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dispenseren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt natuurlijk een dispenser gebruiken, maar heb je die niet in een huis, dan is er nog een andere oplossing. Om ervoor te zorgen dat de folie minder plakt en makkelijker af te scheuren is, bewaar je de rol namelijk in de diepvries."
        },
        {
          "text": "Qwik staat voor de snelheid in gebruik van de dispenser, die uitblinkt in eenvoud. De jury is lovend over Reilinks ontwerp en beoordeelt de Qwik tapedispenser als een ultraslim product met een prachtig design dat consumenten zeker zal aanspreken. Qua design en gebruiksgemak is het volgens de jury een waardevolle aanvulling op de al bestaande plakbandapparaten."
        },
        {
          "text": "Verpakkingsvrije winkel ‘Bag & Buy’ opent deze week de deuren in Utrecht. Klanten kunnen producten als koffie, pasta, noten tappen uit dispensers en meenemen in zelf meegebrachte verpakkingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat er voor dient om een kleine afgepaste portie uit een grotere voorraad te nemen"
      ],
      "id": "nl-dispenser-nl-noun-xDiRz2rF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dispenser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-dispenser.ogg/Nl-dispenser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dispenser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dispensing machine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dispenser"
    }
  ],
  "word": "dispenser"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -or in het Engels",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘doosje voor tabletten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1979",
    "afgeleid van to dispens met het achtervoegsel -or"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispensers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispensertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispensertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·pen·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bikedispenser"
    },
    {
      "word": "pompdispenser"
    },
    {
      "word": "zeepdispenser"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dispenseren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt natuurlijk een dispenser gebruiken, maar heb je die niet in een huis, dan is er nog een andere oplossing. Om ervoor te zorgen dat de folie minder plakt en makkelijker af te scheuren is, bewaar je de rol namelijk in de diepvries."
        },
        {
          "text": "Qwik staat voor de snelheid in gebruik van de dispenser, die uitblinkt in eenvoud. De jury is lovend over Reilinks ontwerp en beoordeelt de Qwik tapedispenser als een ultraslim product met een prachtig design dat consumenten zeker zal aanspreken. Qua design en gebruiksgemak is het volgens de jury een waardevolle aanvulling op de al bestaande plakbandapparaten."
        },
        {
          "text": "Verpakkingsvrije winkel ‘Bag & Buy’ opent deze week de deuren in Utrecht. Klanten kunnen producten als koffie, pasta, noten tappen uit dispensers en meenemen in zelf meegebrachte verpakkingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat er voor dient om een kleine afgepaste portie uit een grotere voorraad te nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dispenser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-dispenser.ogg/Nl-dispenser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dispenser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dispensing machine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dispenser"
    }
  ],
  "word": "dispenser"
}

Download raw JSONL data for dispenser meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.