"diskwalificeren" meaning in Nederlands

See diskwalificeren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌdɪskwalifiˈzeren Audio: nl-diskwalificeren.ogg Forms: disqualificeren, disqualificeeren
  1. vaststellen dat aan een noodzakelijke voorwaarde is voldaan om een bepaalde activiteit te mogen uitvoeren of functie te mogen bekleden, uitsluiten van deelname Tags: transitive
    Sense id: nl-diskwalificeren-nl-verb-9A3u43Q2 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  2. zeggen dat iets niet goed is
    Sense id: nl-diskwalificeren-nl-verb-UIPwut80
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel dis- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van kwalificeren met het voorvoegsel dis-; in de betekenis van \"uitsluiten\" voor het eerst aangetroffen in 1667 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disqualificeren",
      "note": "officiële spelling vanaf 1935 in Nederland en 1946 in België tot 1955 en daarna nog toegelaten in de officiële spelling tot 1996"
    },
    {
      "form": "disqualificeeren",
      "note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·kwa·li·fi·ce·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nadat de eerste wedstrijd in 2-2 was geëindigd, won River Plate zondagavond met 3-1. Het sporttribunaal CAS spreekt zich binnenkort nog wel uit over een verzoek van Boca om River Plate te diskwalificeren."
        },
        {
          "text": "(…) dat dienvolgende deselve Gedeputeerdens, insiende de stricte last, die de voorsz. vroetschap aen haer hadde believen te geven, haer verlegen hadden gevonden om de stem van de Stadt van Leyden op een der voorsz. personen te brengen, vermits (…) alle deselve personen, vermogens de resolutie van dese vroetschap van date den 12en Julij, gedisqualificeert souden sijn geweest omme tot de voorsz. ampten gepromoveert te werden, (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaststellen dat aan een noodzakelijke voorwaarde is voldaan om een bepaalde activiteit te mogen uitvoeren of functie te mogen bekleden, uitsluiten van deelname"
      ],
      "id": "nl-diskwalificeren-nl-verb-9A3u43Q2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lokale politici komen woorden tekort om het onderzoek te diskwalificeren en Emmen, met meer dan honderdduizend inwoners, de hemel in te prijzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeggen dat iets niet goed is"
      ],
      "id": "nl-diskwalificeren-nl-verb-UIPwut80"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diskwalificeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-diskwalificeren.ogg/Nl-diskwalificeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diskwalificeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdɪskwalifiˈzeren"
    }
  ],
  "word": "diskwalificeren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel dis- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van kwalificeren met het voorvoegsel dis-; in de betekenis van \"uitsluiten\" voor het eerst aangetroffen in 1667 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disqualificeren",
      "note": "officiële spelling vanaf 1935 in Nederland en 1946 in België tot 1955 en daarna nog toegelaten in de officiële spelling tot 1996"
    },
    {
      "form": "disqualificeeren",
      "note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·kwa·li·fi·ce·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nadat de eerste wedstrijd in 2-2 was geëindigd, won River Plate zondagavond met 3-1. Het sporttribunaal CAS spreekt zich binnenkort nog wel uit over een verzoek van Boca om River Plate te diskwalificeren."
        },
        {
          "text": "(…) dat dienvolgende deselve Gedeputeerdens, insiende de stricte last, die de voorsz. vroetschap aen haer hadde believen te geven, haer verlegen hadden gevonden om de stem van de Stadt van Leyden op een der voorsz. personen te brengen, vermits (…) alle deselve personen, vermogens de resolutie van dese vroetschap van date den 12en Julij, gedisqualificeert souden sijn geweest omme tot de voorsz. ampten gepromoveert te werden, (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaststellen dat aan een noodzakelijke voorwaarde is voldaan om een bepaalde activiteit te mogen uitvoeren of functie te mogen bekleden, uitsluiten van deelname"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lokale politici komen woorden tekort om het onderzoek te diskwalificeren en Emmen, met meer dan honderdduizend inwoners, de hemel in te prijzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeggen dat iets niet goed is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diskwalificeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-diskwalificeren.ogg/Nl-diskwalificeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diskwalificeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdɪskwalifiˈzeren"
    }
  ],
  "word": "diskwalificeren"
}

Download raw JSONL data for diskwalificeren meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.