See discussie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel dis- in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discussieforum"
},
{
"word": "discussiegroep"
},
{
"word": "discussieleider"
},
{
"word": "discussielijst"
},
{
"word": "discussienota"
},
{
"word": "discussieprogramma"
},
{
"word": "discussiepunt"
},
{
"word": "discussiestuk"
},
{
"word": "discussietechniek"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gedachtewisseling’ voor het eerst aangetroffen in 1790",
"uit het Frans discussion, met het voorvoegsel dis-"
],
"forms": [
{
"form": "discussies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discussietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "discussietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis·cus·sie",
"hyponyms": [
{
"word": "forumdiscussie"
},
{
"word": "migratiediscussie"
},
{
"word": "nut-en-noodzaakdiscussie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wat een heftige gedachten wisseling doet oplaaien",
"word": "Een discussie doen oplaaien."
},
{
"sense": "er kan nog over geredetwist worden want er is nog geen beslissing over genomen",
"word": "het staat nog ter discussie"
},
{
"sense": "iets (wat voorheen vanzelfssprekend was) tot een onderwerp van een discussie maken",
"word": "iets ter discussie stellen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De discussie over nut en noodzaak van schaliegas wordt onvoldoende gevoerd."
},
{
"text": "Er bestaat veel discussie over de wijze waarop dit gedaan zou moeten worden."
},
{
"text": "Aan de FCC-ontwerpstudie schreven ruim 1.300 onderzoekers mee van meer dan 150 universiteiten. Het document moet bijdragen aan een discussie over de toekomst van het Europese deeltjesonderzoek. In 2020 moeten de conclusies bekend worden. Een eventueel besluit over de bouw van de FCC volgt pas later."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Het heeft geen zin om je ervoor te schamen, misschien moet je het eerder zien als een illustratie van het eind van een mentaliteit in deze naïeve jaren vijftig die spoedig vervangen zou worden door de opvatting over gelijkheid en solidariteit van onze tijd? Nu de iets leukere polemiek over de inhoud, ik denk dat ik daar vastere grond onder de voeten heb dan bij een discussie over stijl."
}
],
"glosses": [
"een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld"
],
"id": "nl-discussie-nl-noun-pqNsS0t0"
},
{
"glosses": [
"het staat nog ter discussie"
],
"id": "nl-discussie-nl-noun-c2dgkGXT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-discussie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-discussie.ogg/Nl-discussie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-discussie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskussion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyskusja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discusión"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "diskussion"
}
],
"word": "discussie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel dis- in het Latijn",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "discussieforum"
},
{
"word": "discussiegroep"
},
{
"word": "discussieleider"
},
{
"word": "discussielijst"
},
{
"word": "discussienota"
},
{
"word": "discussieprogramma"
},
{
"word": "discussiepunt"
},
{
"word": "discussiestuk"
},
{
"word": "discussietechniek"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gedachtewisseling’ voor het eerst aangetroffen in 1790",
"uit het Frans discussion, met het voorvoegsel dis-"
],
"forms": [
{
"form": "discussies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discussietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "discussietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis·cus·sie",
"hyponyms": [
{
"word": "forumdiscussie"
},
{
"word": "migratiediscussie"
},
{
"word": "nut-en-noodzaakdiscussie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wat een heftige gedachten wisseling doet oplaaien",
"word": "Een discussie doen oplaaien."
},
{
"sense": "er kan nog over geredetwist worden want er is nog geen beslissing over genomen",
"word": "het staat nog ter discussie"
},
{
"sense": "iets (wat voorheen vanzelfssprekend was) tot een onderwerp van een discussie maken",
"word": "iets ter discussie stellen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De discussie over nut en noodzaak van schaliegas wordt onvoldoende gevoerd."
},
{
"text": "Er bestaat veel discussie over de wijze waarop dit gedaan zou moeten worden."
},
{
"text": "Aan de FCC-ontwerpstudie schreven ruim 1.300 onderzoekers mee van meer dan 150 universiteiten. Het document moet bijdragen aan een discussie over de toekomst van het Europese deeltjesonderzoek. In 2020 moeten de conclusies bekend worden. Een eventueel besluit over de bouw van de FCC volgt pas later."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Het heeft geen zin om je ervoor te schamen, misschien moet je het eerder zien als een illustratie van het eind van een mentaliteit in deze naïeve jaren vijftig die spoedig vervangen zou worden door de opvatting over gelijkheid en solidariteit van onze tijd? Nu de iets leukere polemiek over de inhoud, ik denk dat ik daar vastere grond onder de voeten heb dan bij een discussie over stijl."
}
],
"glosses": [
"een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld"
]
},
{
"glosses": [
"het staat nog ter discussie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-discussie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-discussie.ogg/Nl-discussie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-discussie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskussion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discussion"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyskusja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discusión"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "diskussion"
}
],
"word": "discussie"
}
Download raw JSONL data for discussie meaning in Nederlands (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102291', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"discussie",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "discussie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.