"discours" meaning in Nederlands

See discours in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɪsˈkuːr(s) Audio: nl-discours.ogg Forms: discoursen [plural]
  1. uiteenzetting van opvattingen
    Sense id: nl-discours-nl-noun-GoPY7O2V Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betoog, rede Derived forms: discoursanalyse Translations (uiteenzetting van opvattingen): discourse (Engels), discours [masculine] (Frans), discurso [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discoursanalyse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans discours zn , in de betekenis van ‘gesprek’ voor het eerst aangetroffen in 1578"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discoursen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·cours",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLisa Dupuy\n “Hoofddoekverbod op scholen in India leidt tot hevige twist ver buiten het klaslokaal” (10 februari 2022) op nrc.nl",
          "text": "In afgelopen jaren zijn spanningen tussen bevolkingsgroepen, die eerder onderhuids sluimerden, openlijk aangegrepen in het politiek discours."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nZihni Özdil\n “Pak racisme aan, ook dat van antiracisten” (1 augustus 2020) op nrc.nl",
          "text": "Discriminatie waar het echt bestaat, zoals op de arbeidsmarkt bij uitzendbureaus en makelaars, blijft buiten schot. Terwijl morele chantage en racisme tegen witte mensen het discours, en daarmee, het beleid gaan inkleuren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Wesseling\n “Oorlog vanuit het standpunt van soldaten en nabestaanden” (3 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "Een officiële geschiedschrijving, met alles wat daarbij hoort aan archieven, handboeken, chronologische overzichten en discoursen, ontbreekt hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKVDP\n “Middenveld betoogt zondag tegen geweld tegen vrouwen” (24 november 2018) op bruzz.be",
          "text": "Zondag vindt een nationale feministische betoging plaats voor het Justitiepaleis. “De discours zijn unaniem in het veroordelen van geweld tegen vrouwen, maar er volgen geen acties.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiteenzetting van opvattingen"
      ],
      "id": "nl-discours-nl-noun-GoPY7O2V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-discours.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-discours.ogg/Nl-discours.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-discours.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dɪsˈkuːr(s)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betoog"
    },
    {
      "word": "rede"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiteenzetting van opvattingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "discourse"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "uiteenzetting van opvattingen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discours"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uiteenzetting van opvattingen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discurso"
    }
  ],
  "word": "discours"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discoursanalyse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans discours zn , in de betekenis van ‘gesprek’ voor het eerst aangetroffen in 1578"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discoursen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·cours",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLisa Dupuy\n “Hoofddoekverbod op scholen in India leidt tot hevige twist ver buiten het klaslokaal” (10 februari 2022) op nrc.nl",
          "text": "In afgelopen jaren zijn spanningen tussen bevolkingsgroepen, die eerder onderhuids sluimerden, openlijk aangegrepen in het politiek discours."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nZihni Özdil\n “Pak racisme aan, ook dat van antiracisten” (1 augustus 2020) op nrc.nl",
          "text": "Discriminatie waar het echt bestaat, zoals op de arbeidsmarkt bij uitzendbureaus en makelaars, blijft buiten schot. Terwijl morele chantage en racisme tegen witte mensen het discours, en daarmee, het beleid gaan inkleuren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Wesseling\n “Oorlog vanuit het standpunt van soldaten en nabestaanden” (3 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "Een officiële geschiedschrijving, met alles wat daarbij hoort aan archieven, handboeken, chronologische overzichten en discoursen, ontbreekt hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKVDP\n “Middenveld betoogt zondag tegen geweld tegen vrouwen” (24 november 2018) op bruzz.be",
          "text": "Zondag vindt een nationale feministische betoging plaats voor het Justitiepaleis. “De discours zijn unaniem in het veroordelen van geweld tegen vrouwen, maar er volgen geen acties.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiteenzetting van opvattingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-discours.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-discours.ogg/Nl-discours.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-discours.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dɪsˈkuːr(s)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betoog"
    },
    {
      "word": "rede"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiteenzetting van opvattingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "discourse"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "uiteenzetting van opvattingen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discours"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uiteenzetting van opvattingen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discurso"
    }
  ],
  "word": "discours"
}

Download raw JSONL data for discours meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.