"diepzwart" meaning in Nederlands

See diepzwart in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdipswɑrt Audio: nl-diepzwart.ogg Forms: diepzwarter [uninflected, comparative], diepzwartst [uninflected, superlative], diepzwarte [inflected, positive], diepzwartere [inflected, comparative], diepzwartste [inflected, superlative], diepzwarts [partitive, positive], diepzwarters [partitive, comparative]
  1. heel erg zwart
    Sense id: nl-diepzwart-nl-adj-ciLWBuxJ Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. heel droevig of verschrikkelijk Tags: figuratively
    Sense id: nl-diepzwart-nl-adj-mrXm0gGh Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gitzwart, git, ravenzwart, inktzwart Translations (heel erg zwart): rich black (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van diep bn en zwart bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diepzwarter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwartst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwarte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwartere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwartste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwarts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwarters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diep·zwart",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de liefhebbers van landbouwtrekkers is de Fendt 1050 Vario het neusje van de zalm. Het is de grootste trekker in Nederland. Andere merken gaan tot maximaal 400 pk. De zwarte Fendt 1050 Vario die in het buitengebied van Tilligte rondrijdt, is de derde ooit geleverd en de enige in diepzwart."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Diepzwart veranderde in donkergrijs. De contouren van de slaapkamer tekenden zich langzaam af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg zwart"
      ],
      "id": "nl-diepzwart-nl-adj-ciLWBuxJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Theo Engels van het elektronicaconcern sprak de fans voor het duel met Go Ahead Eagles toe. 'De liefde voor FC Den Bosch die alle fans bindt, wordt bedreigd door een achterbakse vijand die zich schuilhoudt in de massa, vermomd als aanhanger. Hun hart is diepzwart in plaats van helderblauw', zo tekende het Brabants Dagblad op uit de mond van Engels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel droevig of verschrikkelijk"
      ],
      "id": "nl-diepzwart-nl-adj-mrXm0gGh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diepzwart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-diepzwart.ogg/Nl-diepzwart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diepzwart.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdipswɑrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gitzwart"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "git"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ravenzwart"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inktzwart"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg zwart",
      "sense_index": 1,
      "word": "rich black"
    }
  ],
  "word": "diepzwart"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van diep bn en zwart bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diepzwarter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwartst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwarte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwartere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwartste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwarts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepzwarters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diep·zwart",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de liefhebbers van landbouwtrekkers is de Fendt 1050 Vario het neusje van de zalm. Het is de grootste trekker in Nederland. Andere merken gaan tot maximaal 400 pk. De zwarte Fendt 1050 Vario die in het buitengebied van Tilligte rondrijdt, is de derde ooit geleverd en de enige in diepzwart."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Diepzwart veranderde in donkergrijs. De contouren van de slaapkamer tekenden zich langzaam af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg zwart"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Theo Engels van het elektronicaconcern sprak de fans voor het duel met Go Ahead Eagles toe. 'De liefde voor FC Den Bosch die alle fans bindt, wordt bedreigd door een achterbakse vijand die zich schuilhoudt in de massa, vermomd als aanhanger. Hun hart is diepzwart in plaats van helderblauw', zo tekende het Brabants Dagblad op uit de mond van Engels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel droevig of verschrikkelijk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diepzwart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-diepzwart.ogg/Nl-diepzwart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diepzwart.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdipswɑrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gitzwart"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "git"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ravenzwart"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inktzwart"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg zwart",
      "sense_index": 1,
      "word": "rich black"
    }
  ],
  "word": "diepzwart"
}

Download raw JSONL data for diepzwart meaning in Nederlands (2.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "diepzwart",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "diepzwart",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.