"dienstreis" meaning in Nederlands

See dienstreis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dienstreis.ogg Forms: dienstreizen [plural], dienstreisje [diminutive, singular], dienstreisjes [diminutive, plural]
  1. reis die iemand ambtshalve maakt
    Sense id: nl-dienstreis-nl-noun-aLBOmBHp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambtsreis, overheidsreis Related terms: zakenreis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst en reis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienstreizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienstreisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienstreisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·reis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zakenreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "May stelde Davis aan na het referendum van vorig jaar juni. Samen met Liam Fox (Handel) en Boris Johnson (Buitenlandse Zaken) moest hij de Brexit-stem vertegenwoordigen in haar regering. Davis is van hen de enige die niet op een zijspoor zit. „Boris mag op dienstreis naar India en Somalië. Liam praat in de Golfstaten vrijblijvend over toekomstige handelsakkoorden. Maar David doet zaken die ertoe doen”, zegt het al eerder genoemde Lagerhuislid van de Tories."
        },
        {
          "text": "Rhodia Maas keert na een dienstreis naar Nigeria eind augustus terug in haar woonplaats Den Haag. Om half zeven ’s ochtends draait haar taxi de straat in. Het is het huis naast dat witte, zegt ze tegen de chauffeur. En dan: „O, wacht, het is het rode huis.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reis die iemand ambtshalve maakt"
      ],
      "id": "nl-dienstreis-nl-noun-aLBOmBHp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dienstreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-dienstreis.ogg/Nl-dienstreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienstreis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambtsreis"
    },
    {
      "word": "overheidsreis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dienstreis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst en reis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienstreizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienstreisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienstreisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·reis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zakenreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "May stelde Davis aan na het referendum van vorig jaar juni. Samen met Liam Fox (Handel) en Boris Johnson (Buitenlandse Zaken) moest hij de Brexit-stem vertegenwoordigen in haar regering. Davis is van hen de enige die niet op een zijspoor zit. „Boris mag op dienstreis naar India en Somalië. Liam praat in de Golfstaten vrijblijvend over toekomstige handelsakkoorden. Maar David doet zaken die ertoe doen”, zegt het al eerder genoemde Lagerhuislid van de Tories."
        },
        {
          "text": "Rhodia Maas keert na een dienstreis naar Nigeria eind augustus terug in haar woonplaats Den Haag. Om half zeven ’s ochtends draait haar taxi de straat in. Het is het huis naast dat witte, zegt ze tegen de chauffeur. En dan: „O, wacht, het is het rode huis.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reis die iemand ambtshalve maakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dienstreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-dienstreis.ogg/Nl-dienstreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienstreis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambtsreis"
    },
    {
      "word": "overheidsreis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dienstreis"
}

Download raw JSONL data for dienstreis meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.