"dichotoom" meaning in Nederlands

See dichotoom in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: dixoˈtom Audio: nl-dichotoom.ogg Forms: dichotomer [uninflected, comparative], dichotoomst [uninflected, superlative], dichotome [inflected, positive], dichotomere [inflected, comparative], dichotoomste [inflected, superlative], dichotooms [partitive, positive], dichotomers [partitive, comparative]
  1. de opdeling in twee niet-overlappende structuren of begrippen
    Sense id: nl-dichotoom-nl-adj-b-Zz~pdR Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de opdeling in twee niet-overlappende structuren of begrippen): dichotomus (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dichotomer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotoomst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotome",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotomere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotoomste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotooms",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotomers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·cho·toom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nREMCO SLUMP\n “Zilver-zwarte aankleding voor Land Rover Defender” (19 feb. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De dichotoom opgedirkte terreinbeulen zijn gebaseerd op het hoogste uitrustingsniveau van de Defender, de XS."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJim Jansen\n “Jean Tillie: 'De PVV is goed voor de democratie'” (30 mei 2016), Het Parool",
          "text": "\"De PVV radicaliseert en deze kiezer radicaliseert mee. Hun politieke beeld is dichotoom: of je bent goed, of je bent fout. Ik doe ook onderzoek naar radicalisme en een van de kenmerken van radicalisme is zwart-wit denken. Daar word ik een beetje zenuwachtig van.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. Visscher\n “„Haal iemand uit zijn geestelijk isolement”” (25-01-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Onderzoek toont aan dat een kleine categorie mensen altijd moeite zal hebben met teleurstellingen. Ze lijden aan dichotoom denken, zien alles zwart-wit. Er is geen kleur. Dat kan leiden tot suïcidegedachten. Die eigenschap raken mensen niet meer kwijt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de opdeling in twee niet-overlappende structuren of begrippen"
      ],
      "id": "nl-dichotoom-nl-adj-b-Zz~pdR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichotoom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-dichotoom.ogg/Nl-dichotoom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichotoom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dixoˈtom"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de opdeling in twee niet-overlappende structuren of begrippen",
      "sense_index": 1,
      "word": "dichotomus"
    }
  ],
  "word": "dichotoom"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dichotomer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotoomst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotome",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotomere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotoomste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotooms",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dichotomers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·cho·toom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nREMCO SLUMP\n “Zilver-zwarte aankleding voor Land Rover Defender” (19 feb. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De dichotoom opgedirkte terreinbeulen zijn gebaseerd op het hoogste uitrustingsniveau van de Defender, de XS."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJim Jansen\n “Jean Tillie: 'De PVV is goed voor de democratie'” (30 mei 2016), Het Parool",
          "text": "\"De PVV radicaliseert en deze kiezer radicaliseert mee. Hun politieke beeld is dichotoom: of je bent goed, of je bent fout. Ik doe ook onderzoek naar radicalisme en een van de kenmerken van radicalisme is zwart-wit denken. Daar word ik een beetje zenuwachtig van.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. Visscher\n “„Haal iemand uit zijn geestelijk isolement”” (25-01-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Onderzoek toont aan dat een kleine categorie mensen altijd moeite zal hebben met teleurstellingen. Ze lijden aan dichotoom denken, zien alles zwart-wit. Er is geen kleur. Dat kan leiden tot suïcidegedachten. Die eigenschap raken mensen niet meer kwijt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de opdeling in twee niet-overlappende structuren of begrippen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichotoom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-dichotoom.ogg/Nl-dichotoom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichotoom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dixoˈtom"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de opdeling in twee niet-overlappende structuren of begrippen",
      "sense_index": 1,
      "word": "dichotomus"
    }
  ],
  "word": "dichotoom"
}

Download raw JSONL data for dichotoom meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.