"deserteur" meaning in Nederlands

See deserteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-deserteur.ogg Forms: deserteurs [plural], deserteurtje [diminutive, singular], deserteurtjes [diminutive, plural]
  1. een militair die uit eigen wil zijn legeronderdeel in de steek laat
    Sense id: nl-deserteur-nl-noun-4pYUbUEh Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
  2. iemand die zijn eigen club verraad
    Sense id: nl-deserteur-nl-noun-0gXooJ7Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: overloper

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wegloper’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
    "Naamwoord van handeling van deserteren met het achtervoegsel -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deserteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deserteurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deserteurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·ser·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "overloper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De deserteur werd gepakt en voor de krijgsraad gesleept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een militair die uit eigen wil zijn legeronderdeel in de steek laat"
      ],
      "id": "nl-deserteur-nl-noun-4pYUbUEh",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee foute renners treffen elkaar in de finale van de wedstrijd, Niki Terpstra is de foute man voor Pieter Weening, want veel te snel in de eindsprint. Weening is de foute man voor Terpstra, want die is van het Rabo-blok dat de overwinning niet weg wil geven. Dan blijkt Weening toch de juiste man voor Terpstra. Hij neemt over en de voorsprong loopt op tot 40 seconden. Voor de Rabo-regisseurs is Weening opeens de meest foute renner van de ploeg. Een deserteur is pas een volwaardige deserteur als hij verliest. Ondeugend zijn mag, maar dan wel met een bloementuil in de hand. Arme Pieter, hij kreeg de volle laag. Een kop van jut op de kermis was er niets bij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zijn eigen club verraad"
      ],
      "id": "nl-deserteur-nl-noun-0gXooJ7Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deserteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-deserteur.ogg/Nl-deserteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deserteur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "deserteur"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wegloper’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
    "Naamwoord van handeling van deserteren met het achtervoegsel -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deserteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deserteurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deserteurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·ser·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "overloper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De deserteur werd gepakt en voor de krijgsraad gesleept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een militair die uit eigen wil zijn legeronderdeel in de steek laat"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee foute renners treffen elkaar in de finale van de wedstrijd, Niki Terpstra is de foute man voor Pieter Weening, want veel te snel in de eindsprint. Weening is de foute man voor Terpstra, want die is van het Rabo-blok dat de overwinning niet weg wil geven. Dan blijkt Weening toch de juiste man voor Terpstra. Hij neemt over en de voorsprong loopt op tot 40 seconden. Voor de Rabo-regisseurs is Weening opeens de meest foute renner van de ploeg. Een deserteur is pas een volwaardige deserteur als hij verliest. Ondeugend zijn mag, maar dan wel met een bloementuil in de hand. Arme Pieter, hij kreeg de volle laag. Een kop van jut op de kermis was er niets bij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zijn eigen club verraad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deserteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-deserteur.ogg/Nl-deserteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deserteur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "deserteur"
}

Download raw JSONL data for deserteur meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.