"denktijd" meaning in Nederlands

See denktijd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-denktijd.ogg Forms: denktijden [plural]
  1. tijd die men heeft om te bedenken welke zet men doet bij een denksport als schaken, dammen en go
    Sense id: nl-denktijd-nl-noun-WQqPgKKd Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  2. tijd die men nodig heeft om te bedenken welke beslissing men zal nemen
    Sense id: nl-denktijd-nl-noun-Z2WvoDIE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedenktijd Translations: think time (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van denken ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "denktijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "denk·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het schaaktoernooi in Leuven omvat een Rapid Schaaktoernooi (25 minuten bedenktijd voor elke speler) en een Blitztoernooi (5 minuten denktijd per speler). Dat zijn twee spectaculaire schaakdisciplines die automatisch meer publiek trekken dan de vaak langdurige klassieke schaakpartijen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die men heeft om te bedenken welke zet men doet bij een denksport als schaken, dammen en go"
      ],
      "id": "nl-denktijd-nl-noun-WQqPgKKd",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door de onrust in de financiële markten vergen beleggingsbeslissingen meer denktijd."
        },
        {
          "text": "Veel schakelen is niet nodig al lijkt de motor vanaf heel lage toeren toch even denktijd nodig te hebben voordat de turbo echt op toeren is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die men nodig heeft om te bedenken welke beslissing men zal nemen"
      ],
      "id": "nl-denktijd-nl-noun-Z2WvoDIE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-denktijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-denktijd.ogg/Nl-denktijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-denktijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedenktijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think time"
    }
  ],
  "word": "denktijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van denken ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "denktijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "denk·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het schaaktoernooi in Leuven omvat een Rapid Schaaktoernooi (25 minuten bedenktijd voor elke speler) en een Blitztoernooi (5 minuten denktijd per speler). Dat zijn twee spectaculaire schaakdisciplines die automatisch meer publiek trekken dan de vaak langdurige klassieke schaakpartijen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die men heeft om te bedenken welke zet men doet bij een denksport als schaken, dammen en go"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door de onrust in de financiële markten vergen beleggingsbeslissingen meer denktijd."
        },
        {
          "text": "Veel schakelen is niet nodig al lijkt de motor vanaf heel lage toeren toch even denktijd nodig te hebben voordat de turbo echt op toeren is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die men nodig heeft om te bedenken welke beslissing men zal nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-denktijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-denktijd.ogg/Nl-denktijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-denktijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedenktijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think time"
    }
  ],
  "word": "denktijd"
}

Download raw JSONL data for denktijd meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.