"deinend" meaning in Nederlands

See deinend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-deinend.ogg
  1. schommelend op de golven
    Sense id: nl-deinend-nl-adj-HRB72nBR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schommelend, golvend, wiegelend Translations: waving (Engels)

Verb

Audio: nl-deinend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van deinen Tags: form-of Form of: deinen
    Sense id: nl-deinend-nl-verb-Pz4Lyput
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dei·nend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De belangrijkste innovatie is een gloednieuw veersysteem met zogeheten Progressive Hydraulic Cushions. Dit zijn schokdempers waar twee hydraulische ‘kussens’ in zitten. Elk kussen is een kamer gevuld met olie die de demper geleidelijk afremt en zo de hobbels soepeler absorbeert. Aan deze uitvinding hangen twintig patenten. Het is heus niet zo dat verkeersdrempels, scheuren en gaten hierdoor volledig verdwijnen, maar ze worden wel prettig deinend geïncasseerd. Dit rijdt aangenamer en houdt de passagiers vrolijk."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "deinen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van deinen"
      ],
      "id": "nl-deinend-nl-verb-Pz4Lyput",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deinend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-deinend.ogg/Nl-deinend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deinend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "deinend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dei·nend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De uitvoering in de Jacobuskerk was enerverend, zegt Lia Mik. ‘Als lid van het koor zie je links en rechts bassen, alten en tenoren. Voor je zit het orkest, staat het koor van de Reisopera en komen wisselend de solisten naar voren. Het is net alsof je staat te genieten op een deinend schip op de golven.’ Mik vierde daags na de uitvoering haar 53ste verjaardag."
        },
        {
          "text": "De Cactus krijgt er een heerlijk deinend veerkarakter mee. Al zullen kinderen er misschien een beetje wagenziek van kunnen worden en blijkt het systeem ook niet ideaal voor de wegligging. Een deinend veerkarakter maakt een auto nu eenmaal minder stabiel. Maar eerlijk is eerlijk: het voelt zeer comfortabel aan en met de iets mindere wegligging valt te leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schommelend op de golven"
      ],
      "id": "nl-deinend-nl-adj-HRB72nBR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deinend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-deinend.ogg/Nl-deinend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deinend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schommelend"
    },
    {
      "word": "golvend"
    },
    {
      "word": "wiegelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "waving"
    }
  ],
  "word": "deinend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "dei·nend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De belangrijkste innovatie is een gloednieuw veersysteem met zogeheten Progressive Hydraulic Cushions. Dit zijn schokdempers waar twee hydraulische ‘kussens’ in zitten. Elk kussen is een kamer gevuld met olie die de demper geleidelijk afremt en zo de hobbels soepeler absorbeert. Aan deze uitvinding hangen twintig patenten. Het is heus niet zo dat verkeersdrempels, scheuren en gaten hierdoor volledig verdwijnen, maar ze worden wel prettig deinend geïncasseerd. Dit rijdt aangenamer en houdt de passagiers vrolijk."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "deinen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van deinen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deinend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-deinend.ogg/Nl-deinend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deinend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "deinend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "dei·nend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De uitvoering in de Jacobuskerk was enerverend, zegt Lia Mik. ‘Als lid van het koor zie je links en rechts bassen, alten en tenoren. Voor je zit het orkest, staat het koor van de Reisopera en komen wisselend de solisten naar voren. Het is net alsof je staat te genieten op een deinend schip op de golven.’ Mik vierde daags na de uitvoering haar 53ste verjaardag."
        },
        {
          "text": "De Cactus krijgt er een heerlijk deinend veerkarakter mee. Al zullen kinderen er misschien een beetje wagenziek van kunnen worden en blijkt het systeem ook niet ideaal voor de wegligging. Een deinend veerkarakter maakt een auto nu eenmaal minder stabiel. Maar eerlijk is eerlijk: het voelt zeer comfortabel aan en met de iets mindere wegligging valt te leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schommelend op de golven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deinend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-deinend.ogg/Nl-deinend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deinend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schommelend"
    },
    {
      "word": "golvend"
    },
    {
      "word": "wiegelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "waving"
    }
  ],
  "word": "deinend"
}

Download raw JSONL data for deinend meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.