See defenestreren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Frans défenestrer met het achtervoegsel -eren" ], "forms": [ { "form": "defenestreerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gedefenestreerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te defenestreren", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present", "long-form" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen defenestreren", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "long-form" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gedefenestreerd", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "long-form" ] }, { "form": "gedefenestreerd zullen hebben", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gedefenestreerd te zullen hebben", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "long-form" ] }, { "form": "defenestrerend", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gedefenestreerd", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n defenestreer", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "defenestrere", "raw_tags": [ "mv. verouderd\ndefenestreert" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "defenestreer", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "defenestreerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "defenestreerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult defenestreren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult defenestreren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult defenestreren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou defenestreren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou defenestreren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) defenestreren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt defenestreren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou defenestreren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden defenestreren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden defenestreren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden defenestreren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gedefenestreerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gedefenestreerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gedefenestreerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gedefenestreerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gedefenestreerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "de·fe·nes·tre·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "defenestratie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “defenestreren : het laatste woord” (24 september 2018) op dwars.be", "text": "Tijdens de middeleeuwen werd defenestreren een populaire tactiek om korte metten te maken met een minder geliefde politieke figuur." } ], "glosses": [ "uit het raam gooien (vooral als middel om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen)" ], "id": "nl-defenestreren-nl-verb-3p5P7ZJo", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBart de Waele\n Ook na derde poging wordt ex-Ecolo-voorzitter geen rechter in Grondwettelijk Hof. MR en Ecolo met getrokken messen tegenover elkaar “Dit laat voor paars-groen ongetwijfeld sporen na” in: nieuwsblad.be (16 mei 2020)", "text": "Dat Nollet in maart aankondigde Khattabi een derde keer voor te dragen, deed bij velen de wenkbrauwen fronsen. Het is net dat argument dat Bouchez nu aangrijpt om Khattabi te defenestreren. “Telkens opnieuw laten stemmen tot je krijgt wat je wil, is ondemocratisch”, stelde de MR-voorzitter vrijdag." } ], "glosses": [ "uit de partij zetten, politiek buitenspel zetten" ], "id": "nl-defenestreren-nl-verb-MV1UesGb", "raw_tags": [ "België" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-defenestreren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-defenestreren.ogg/Nl-defenestreren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-defenestreren.ogg" }, { "ipa": "ˌdefenɛsˈtrerə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "يلقي من النافذَة" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "défenestrer" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "heittää ikkunasta ulos" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "défenestrer" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "henda út um glugga" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrare" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrować" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "wyrzucić przez okno" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "выбра́сывать из окно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "вы́бросить из окно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "выки́дывать из окно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "вы́кинуть из окно" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrar" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrera" } ], "word": "defenestreren" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Frans défenestrer met het achtervoegsel -eren" ], "forms": [ { "form": "defenestreerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gedefenestreerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te defenestreren", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present", "long-form" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen defenestreren", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "long-form" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gedefenestreerd", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "long-form" ] }, { "form": "gedefenestreerd zullen hebben", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gedefenestreerd te zullen hebben", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "long-form" ] }, { "form": "defenestrerend", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gedefenestreerd", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n defenestreer", "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "defenestrere", "raw_tags": [ "mv. verouderd\ndefenestreert" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "defenestreer", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "defenestreerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "defenestreerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "defenestreerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult defenestreren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult defenestreren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult defenestreren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal defenestreren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen defenestreren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou defenestreren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou defenestreren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) defenestreren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt defenestreren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou defenestreren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden defenestreren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden defenestreren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden defenestreren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gedefenestreerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gedefenestreerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gedefenestreerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gedefenestreerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gedefenestreerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gedefenestreerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gedefenestreerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gedefenestreerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gedefenestreerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gedefenestreerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "defenestreren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "de·fe·nes·tre·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "defenestratie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “defenestreren : het laatste woord” (24 september 2018) op dwars.be", "text": "Tijdens de middeleeuwen werd defenestreren een populaire tactiek om korte metten te maken met een minder geliefde politieke figuur." } ], "glosses": [ "uit het raam gooien (vooral als middel om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Politiek_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBart de Waele\n Ook na derde poging wordt ex-Ecolo-voorzitter geen rechter in Grondwettelijk Hof. MR en Ecolo met getrokken messen tegenover elkaar “Dit laat voor paars-groen ongetwijfeld sporen na” in: nieuwsblad.be (16 mei 2020)", "text": "Dat Nollet in maart aankondigde Khattabi een derde keer voor te dragen, deed bij velen de wenkbrauwen fronsen. Het is net dat argument dat Bouchez nu aangrijpt om Khattabi te defenestreren. “Telkens opnieuw laten stemmen tot je krijgt wat je wil, is ondemocratisch”, stelde de MR-voorzitter vrijdag." } ], "glosses": [ "uit de partij zetten, politiek buitenspel zetten" ], "raw_tags": [ "België" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-defenestreren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-defenestreren.ogg/Nl-defenestreren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-defenestreren.ogg" }, { "ipa": "ˌdefenɛsˈtrerə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "يلقي من النافذَة" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "défenestrer" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "heittää ikkunasta ulos" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "défenestrer" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "henda út um glugga" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrare" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrować" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "wyrzucić przez okno" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "выбра́сывать из окно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "вы́бросить из окно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "выки́дывать из окно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "вы́кинуть из окно" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrar" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "uit het raam gooien", "sense_index": 1, "word": "defenestrera" } ], "word": "defenestreren" }
Download raw JSONL data for defenestreren meaning in Nederlands (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.