"dedicatie" meaning in Nederlands

See dedicatie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dedicatie.ogg Forms: dedicaties [plural]
  1. de toewijding van een boek aan iets of iemand
    Sense id: nl-dedicatie-nl-noun-Kp-VER48
  2. met de hand geschreven opdracht van de auteur
    Sense id: nl-dedicatie-nl-noun-vmuJ~GyA
  3. toewijding in het algemeen
    Sense id: nl-dedicatie-nl-noun-C5SpQZul
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toewijding, opdracht Translations: dedication (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dedicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·di·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              318,
              328
            ]
          ],
          "text": "Of nee, de charme is natuurlijk dat zoveel van wat zo belangrijk was voor de bepruikte professor Van Almeloveen uit Harderwijk nog steeds herkenbaar is in het moderne wetenschapsbedrijf. Ik doel daarmee niet eens op de rituelen rond de promotie, de fascinatie voor boeken en teksten of de onuitroeibare archaïsmen (de 'dedicatie' van een boek, 'amice collega' als niet spottend bedoelde briefaanhef, de in onbegrijpelijk Latijn gestelde doctorsbul), maar wel op de regels van de Republiek der Letteren, die Van Almeloveen beheerste als geen ander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de toewijding van een boek aan iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-dedicatie-nl-noun-Kp-VER48"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "text": "En boeken van Jeroen Brouwers, al dan niet eigenhandig door hem opgeluisterd met dedicatie, vliegenlijkvlek, neusinhoudfossiel. Al dan niet gedrukt op 105 grams Ingres M.B.M. arches blanc; al dan niet opgebaard in linnen schuifdoos met lintje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de hand geschreven opdracht van de auteur"
      ],
      "id": "nl-dedicatie-nl-noun-vmuJ~GyA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "text": "Het anachronisme van de erfopvolging is een zegen voor 's lands stabiliteit. Nu begrijp ik de dedicatie al beter. Toch belet die koningsgezindheid met een monkellachje geen hard oordeel over ,,Boudewijn de Vrome'' die op een potsierlijke wijze de meerderheid van zijn onderdanen schoffeerde om de abortusliberalisering niet te moeten tekenen. De Standaard 23 AUGUSTUS 2001 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toewijding in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-dedicatie-nl-noun-C5SpQZul"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dedicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-dedicatie.ogg/Nl-dedicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dedicatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toewijding"
    },
    {
      "word": "opdracht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "dedication"
    }
  ],
  "word": "dedicatie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dedicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·di·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              318,
              328
            ]
          ],
          "text": "Of nee, de charme is natuurlijk dat zoveel van wat zo belangrijk was voor de bepruikte professor Van Almeloveen uit Harderwijk nog steeds herkenbaar is in het moderne wetenschapsbedrijf. Ik doel daarmee niet eens op de rituelen rond de promotie, de fascinatie voor boeken en teksten of de onuitroeibare archaïsmen (de 'dedicatie' van een boek, 'amice collega' als niet spottend bedoelde briefaanhef, de in onbegrijpelijk Latijn gestelde doctorsbul), maar wel op de regels van de Republiek der Letteren, die Van Almeloveen beheerste als geen ander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de toewijding van een boek aan iets of iemand"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "text": "En boeken van Jeroen Brouwers, al dan niet eigenhandig door hem opgeluisterd met dedicatie, vliegenlijkvlek, neusinhoudfossiel. Al dan niet gedrukt op 105 grams Ingres M.B.M. arches blanc; al dan niet opgebaard in linnen schuifdoos met lintje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de hand geschreven opdracht van de auteur"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "text": "Het anachronisme van de erfopvolging is een zegen voor 's lands stabiliteit. Nu begrijp ik de dedicatie al beter. Toch belet die koningsgezindheid met een monkellachje geen hard oordeel over ,,Boudewijn de Vrome'' die op een potsierlijke wijze de meerderheid van zijn onderdanen schoffeerde om de abortusliberalisering niet te moeten tekenen. De Standaard 23 AUGUSTUS 2001 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toewijding in het algemeen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dedicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-dedicatie.ogg/Nl-dedicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dedicatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toewijding"
    },
    {
      "word": "opdracht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "dedication"
    }
  ],
  "word": "dedicatie"
}

Download raw JSONL data for dedicatie meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "dedicatie"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "dedicatie",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.