"decumul" meaning in Nederlands

See decumul in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dekyˈmyl Audio: nl-decumul.ogg Forms: decumuls* [plural]
  1. het niet meer gelijktijdig laten bekleden van verschillende politieke en bestuurlijke functies door dezelfde persoon
    Sense id: nl-decumul-nl-noun-0rXMV3G- Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
  2. afzonderlijke belastingheffing over het inkomen van elk partner bij huwelijk of samenwonen, in plaats van het bij elkaar optellen van de inkomens om ze als geheel te belasten
    Sense id: nl-decumul-nl-noun-3P~7FNgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: decumulatie, individualisering Related terms: decumuleren, cumulard, dubbelmandaat

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cumul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans décumul"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decumuls*",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·cu·mul",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Op woordenlijst.org wordt als meervoudsvorm alleen \"decumullen\" vermeld, maar van deze vorm zijn geen voorbeelden aangetroffen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "decumuleren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulard"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbelmandaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "text": "In het Brussels Parlement is een meerderheid te vinden voor een decumul. Daardoor zouden burgemeesters of schepenen van grote gemeenten hun ambt niet meer kunnen combineren met een zitje in het Brussels, Vlaams of Europees parlement, of in de Kamer of de Senaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet meer gelijktijdig laten bekleden van verschillende politieke en bestuurlijke functies door dezelfde persoon"
      ],
      "id": "nl-decumul-nl-noun-0rXMV3G-",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ],
            [
              244,
              251
            ]
          ],
          "text": "Vraag: Hoe moeten wij in het kader van de nieuwe \"decumul\" de inkomsten met betrekking tot onze woning op de aangifte invullen?\nInderdaad, vanaf het inkomstenjaar 2004 (aanslagjaar 2005) wordt de inkomstenbelasting ook voor gehuwden volledig gedecumuleerd of afzonderlijk berekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afzonderlijke belastingheffing over het inkomen van elk partner bij huwelijk of samenwonen, in plaats van het bij elkaar optellen van de inkomens om ze als geheel te belasten"
      ],
      "id": "nl-decumul-nl-noun-3P~7FNgH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-decumul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-decumul.ogg/Nl-decumul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-decumul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dekyˈmyl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decumulatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "individualisering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "decumul"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cumul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans décumul"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decumuls*",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·cu·mul",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Op woordenlijst.org wordt als meervoudsvorm alleen \"decumullen\" vermeld, maar van deze vorm zijn geen voorbeelden aangetroffen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "decumuleren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulard"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbelmandaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "text": "In het Brussels Parlement is een meerderheid te vinden voor een decumul. Daardoor zouden burgemeesters of schepenen van grote gemeenten hun ambt niet meer kunnen combineren met een zitje in het Brussels, Vlaams of Europees parlement, of in de Kamer of de Senaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet meer gelijktijdig laten bekleden van verschillende politieke en bestuurlijke functies door dezelfde persoon"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ],
            [
              244,
              251
            ]
          ],
          "text": "Vraag: Hoe moeten wij in het kader van de nieuwe \"decumul\" de inkomsten met betrekking tot onze woning op de aangifte invullen?\nInderdaad, vanaf het inkomstenjaar 2004 (aanslagjaar 2005) wordt de inkomstenbelasting ook voor gehuwden volledig gedecumuleerd of afzonderlijk berekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afzonderlijke belastingheffing over het inkomen van elk partner bij huwelijk of samenwonen, in plaats van het bij elkaar optellen van de inkomens om ze als geheel te belasten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-decumul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-decumul.ogg/Nl-decumul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-decumul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dekyˈmyl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decumulatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "individualisering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "decumul"
}

Download raw JSONL data for decumul meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.