"deconstrueren" meaning in Nederlands

See deconstrueren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-deconstrueren.ogg
  1. ontleden of vernietigen van een product
    Sense id: nl-deconstrueren-nl-verb-jGw-bU03 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. analyseren van een tekst met als doel het ontdekken van voorveronderstellingen
    Sense id: nl-deconstrueren-nl-verb-m~kTisR~ Categories (other): Filosofie_in_het_Nederlands Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontleden, vernietigen, analyseren

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "construeren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel de- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van construeren met het voorvoegsel de-"
  ],
  "hyphenation": "de·con·stru·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Maar ik kreeg de vervolgvraag niet over mijn lippen, de vraag die al vanaf onze eerste ontmoeting op het puntje van mijn tong brandde, bijgeschaafd, geconstrueerd en gedeconstrueerd en opnieuw geconstrueerd, een vraag waar ik in de trein, bus of auto op weg naar Manhattan aan had zitten schaven zodat die niet bot of dom zou klinken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRonald Giphart\n “Meesterlijk feestmaal uit bakjes en zakjes” (14-12-2019), Tubantia",
          "text": "Druk de deeglinten goed vast tegen de deegrand. Bak de taart in ongeveer 75 minuten goudbruin. Je kunt hem deconstrueren in je maag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontleden of vernietigen van een product"
      ],
      "id": "nl-deconstrueren-nl-verb-jGw-bU03"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "analyseren van een tekst met als doel het ontdekken van voorveronderstellingen"
      ],
      "id": "nl-deconstrueren-nl-verb-m~kTisR~",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deconstrueren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-deconstrueren.ogg/Nl-deconstrueren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deconstrueren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontleden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernietigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "analyseren"
    }
  ],
  "word": "deconstrueren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "construeren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel de- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van construeren met het voorvoegsel de-"
  ],
  "hyphenation": "de·con·stru·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Maar ik kreeg de vervolgvraag niet over mijn lippen, de vraag die al vanaf onze eerste ontmoeting op het puntje van mijn tong brandde, bijgeschaafd, geconstrueerd en gedeconstrueerd en opnieuw geconstrueerd, een vraag waar ik in de trein, bus of auto op weg naar Manhattan aan had zitten schaven zodat die niet bot of dom zou klinken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRonald Giphart\n “Meesterlijk feestmaal uit bakjes en zakjes” (14-12-2019), Tubantia",
          "text": "Druk de deeglinten goed vast tegen de deegrand. Bak de taart in ongeveer 75 minuten goudbruin. Je kunt hem deconstrueren in je maag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontleden of vernietigen van een product"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "analyseren van een tekst met als doel het ontdekken van voorveronderstellingen"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deconstrueren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-deconstrueren.ogg/Nl-deconstrueren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deconstrueren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontleden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernietigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "analyseren"
    }
  ],
  "word": "deconstrueren"
}

Download raw JSONL data for deconstrueren meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "deconstrueren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "deconstrueren",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.