"dealmaker" meaning in Nederlands

See dealmaker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dealmaker.ogg Forms: dealmakers [plural]
  1. iemand die een overeenkomst kan samenstellen en sluiten
    Sense id: nl-dealmaker-nl-noun-QpIdy~PO Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rondmaker, makelaar, beklinker, onderhandelaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dealmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deal·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRobert Chesal\n “Haviken in VS en Iran worden sterker, maar komt een oorlog dichterbij?” (Vrijdag 10 mei 2019, 16:24), NOS",
          "text": "Het is alom bekend dat de invloedrijke Nationale Veiligheidsadviseur in Washington, John Bolton, een havik is die het liefst vandaag nog regime change ziet in Teheran. Desnoods via militair ingrijpen. Maar wat wil de president? Sommige commentatoren denken dat Donald Trump een gewapend conflict met Iran niet zal toestaan. De president zou liever met Iraanse leiders rond de tafel willen zitten, al was het maar om zijn reputatie als fameuze dealmaker te kunnen bevestigen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjan Dijksma\n “Aziatisch gokkantoor sluit unieke deal met Ajax” (Vrijdag 21 juli 2017, 18:59), NOS",
          "text": "Direct na de deal verschenen vrolijke foto s van het tekenmoment. Ajax-directeuren Menno Geelen en Edwin van der Sar, zittend voor een wand vol Chinese tekens met een pen in de hand, geflankeerd door een Britse dealmaker van het Aziatische gokbedrijf KB88."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Willem-Alexander, sales executive” (Woensdag 29 oktober 2014, 08:58), NOS",
          "text": "Precies vast te stellen is dat niet. Maar als er slechts een fractie van zou kloppen, dan werpt dat een ander licht op de kosten van de monarchie. Koning Willem-Alexander zou dan een dealmaker van formaat zijn, een koopman die het predicaat ‘koninklijk’ meer dan waard is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een overeenkomst kan samenstellen en sluiten"
      ],
      "id": "nl-dealmaker-nl-noun-QpIdy~PO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dealmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-dealmaker.ogg/Nl-dealmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dealmaker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rondmaker"
    },
    {
      "word": "makelaar"
    },
    {
      "word": "beklinker"
    },
    {
      "word": "onderhandelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dealmaker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dealmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deal·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRobert Chesal\n “Haviken in VS en Iran worden sterker, maar komt een oorlog dichterbij?” (Vrijdag 10 mei 2019, 16:24), NOS",
          "text": "Het is alom bekend dat de invloedrijke Nationale Veiligheidsadviseur in Washington, John Bolton, een havik is die het liefst vandaag nog regime change ziet in Teheran. Desnoods via militair ingrijpen. Maar wat wil de president? Sommige commentatoren denken dat Donald Trump een gewapend conflict met Iran niet zal toestaan. De president zou liever met Iraanse leiders rond de tafel willen zitten, al was het maar om zijn reputatie als fameuze dealmaker te kunnen bevestigen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjan Dijksma\n “Aziatisch gokkantoor sluit unieke deal met Ajax” (Vrijdag 21 juli 2017, 18:59), NOS",
          "text": "Direct na de deal verschenen vrolijke foto s van het tekenmoment. Ajax-directeuren Menno Geelen en Edwin van der Sar, zittend voor een wand vol Chinese tekens met een pen in de hand, geflankeerd door een Britse dealmaker van het Aziatische gokbedrijf KB88."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Willem-Alexander, sales executive” (Woensdag 29 oktober 2014, 08:58), NOS",
          "text": "Precies vast te stellen is dat niet. Maar als er slechts een fractie van zou kloppen, dan werpt dat een ander licht op de kosten van de monarchie. Koning Willem-Alexander zou dan een dealmaker van formaat zijn, een koopman die het predicaat ‘koninklijk’ meer dan waard is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een overeenkomst kan samenstellen en sluiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dealmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-dealmaker.ogg/Nl-dealmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dealmaker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rondmaker"
    },
    {
      "word": "makelaar"
    },
    {
      "word": "beklinker"
    },
    {
      "word": "onderhandelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dealmaker"
}

Download raw JSONL data for dealmaker meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.