"daslook" meaning in Nederlands

See daslook in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdɑs.lok/ Audio: nl-daslook.ogg
  1. Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie
    Sense id: nl-daslook-nl-noun-NRAEL~zo Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berenlook Translations (sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie): ramsløg [common] (Deens), Bärlauch (Duits), Rams [masculine] (Duits), ramsons [plural] (Engels), bear garlic (Engels), ail des ours (Frans), ail sauvage [masculine] (Frans), ramsløk [masculine] (Noors), alho-dos-ursos [masculine] (Portugees), ajo de oso [masculine] (Spaans), ramslök [common] (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van das zn en look zn , de naam zou een verwijzing zijn naar de sterke geur van deze plant, die doet denken aan die van de das, of omdat de plant in de buurt van dassenburchten zou groeien."
  ],
  "hyphenation": "das·look",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArwen Kleyngeld\n “Pas op met plukken van superfood uit de natuur” (16-05-2018), Tubantia",
          "text": "Bij sommige planten moet je opletten. Daslook bijvoorbeeld stond tot vorig jaar op de beschermde lijst. Dat moet je dus echt niet plukken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFELIX WILBRINK\n “Recept van de dag: daslooksoep” (26 apr. 2019), De Telegraaf",
          "text": "Heb je wat daslook achtergehouden? Natuurlijk. Snij het in mooie streepjes en strooi over de soep. Klaar. Tafel voor het open raam zetten, zie de regen vallen. Dikke stout erbij. Van Duits en Lauret bijvoorbeeld. Gezellig, hè!?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie"
      ],
      "id": "nl-daslook-nl-noun-NRAEL~zo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daslook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-daslook.ogg/Nl-daslook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daslook.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɑs.lok/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berenlook"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ramsløg"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bärlauch"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rams"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ramsons"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "word": "bear garlic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ail des ours"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ail sauvage"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramsløk"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alho-dos-ursos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajo de oso"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ramslök"
    }
  ],
  "word": "daslook"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van das zn en look zn , de naam zou een verwijzing zijn naar de sterke geur van deze plant, die doet denken aan die van de das, of omdat de plant in de buurt van dassenburchten zou groeien."
  ],
  "hyphenation": "das·look",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArwen Kleyngeld\n “Pas op met plukken van superfood uit de natuur” (16-05-2018), Tubantia",
          "text": "Bij sommige planten moet je opletten. Daslook bijvoorbeeld stond tot vorig jaar op de beschermde lijst. Dat moet je dus echt niet plukken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFELIX WILBRINK\n “Recept van de dag: daslooksoep” (26 apr. 2019), De Telegraaf",
          "text": "Heb je wat daslook achtergehouden? Natuurlijk. Snij het in mooie streepjes en strooi over de soep. Klaar. Tafel voor het open raam zetten, zie de regen vallen. Dikke stout erbij. Van Duits en Lauret bijvoorbeeld. Gezellig, hè!?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daslook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-daslook.ogg/Nl-daslook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daslook.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɑs.lok/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berenlook"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ramsløg"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bärlauch"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rams"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ramsons"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "word": "bear garlic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ail des ours"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ail sauvage"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramsløk"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alho-dos-ursos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajo de oso"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ramslök"
    }
  ],
  "word": "daslook"
}

Download raw JSONL data for daslook meaning in Nederlands (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.