"dameshoed" meaning in Nederlands

See dameshoed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dameshoed.ogg Forms: dameshoeden [plural], dameshoedje [diminutive, singular], dameshoedjes [diminutive, plural]
  1. hoofddeksel voor vrouwen
    Sense id: nl-dameshoed-nl-noun-jCEwucOr Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dame zn en hoed zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dameshoeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dameshoedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dameshoedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·mes·hoed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vrouw wacht half jaar op wederopstanding dode man” (Dinsdag 2 december 2014, 15:38), NOS",
          "text": "Na zijn overlijden werd hij door zijn echtgenote Kaling Wald in bed gelegd. Zijn lichaam bedekte de vrouw met twee dekens, een dameshoed verborg zijn gezicht. Daarna sloot ze de deur en bad ze elke dag samen met haar kinderen in de hoop hem zo weer tot leven te wekken. Wanneer de buren vroegen naar haar man, vertelde Wald dat hij \"in Gods handen\" was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koningin verschijnt op bordes” (Dinsdag 18 september 2012, 13:52), NOS",
          "text": "De koningin droeg een robe van zwarte crêpure kant aangevuld met losse kanten bloemen aan hals en mouw op een ondergrond van champagnekleurige zijde. Zij droeg een bijpassende zwart/champagnekleurige ronde baretvormige dameshoed met veren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofddeksel voor vrouwen"
      ],
      "id": "nl-dameshoed-nl-noun-jCEwucOr",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dameshoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-dameshoed.ogg/Nl-dameshoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dameshoed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dameshoed"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dame zn en hoed zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dameshoeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dameshoedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dameshoedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·mes·hoed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vrouw wacht half jaar op wederopstanding dode man” (Dinsdag 2 december 2014, 15:38), NOS",
          "text": "Na zijn overlijden werd hij door zijn echtgenote Kaling Wald in bed gelegd. Zijn lichaam bedekte de vrouw met twee dekens, een dameshoed verborg zijn gezicht. Daarna sloot ze de deur en bad ze elke dag samen met haar kinderen in de hoop hem zo weer tot leven te wekken. Wanneer de buren vroegen naar haar man, vertelde Wald dat hij \"in Gods handen\" was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koningin verschijnt op bordes” (Dinsdag 18 september 2012, 13:52), NOS",
          "text": "De koningin droeg een robe van zwarte crêpure kant aangevuld met losse kanten bloemen aan hals en mouw op een ondergrond van champagnekleurige zijde. Zij droeg een bijpassende zwart/champagnekleurige ronde baretvormige dameshoed met veren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofddeksel voor vrouwen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dameshoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-dameshoed.ogg/Nl-dameshoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dameshoed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dameshoed"
}

Download raw JSONL data for dameshoed meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.