"dagwerk" meaning in Nederlands

See dagwerk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dagwerk.ogg Forms: dagwerken [plural]
  1. werk dat je de hele dag doet; het dagelijkse werk
    Sense id: nl-dagwerk-nl-noun-GqX~5lU-
  2. de eenheid die overeenkomt met de hoeveelheid turf die een turfploeg gemiddeld per dag kon steken; 10.000 turven; 9000 kg of 50 m³ droge turf
    Sense id: nl-dagwerk-nl-noun-YjzKkoIq
  3. werk dat overdag gedaan wordt
    Sense id: nl-dagwerk-nl-noun-5ISMEJfn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dagtaak

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "nachtwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dagwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dag·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is geweldig dat u zich zo goed in een ander kunt inleven maar u hoeft daar natuurlijk geen dagwerk van te maken. Laat de problemen van een ander waar ze horen en neem ze vooral niet mee naar huis. Daar is niemand bij gebaat."
        },
        {
          "text": "Iedereen die het heeft, weet hoe het voelt: vanaf het moment van de diagnose ben je geen dag meer zónder het prikken van je bloedsuiker, pillen slikken en/of insuline spuiten. Het is zo’n ziekte waaraan je dagwerk hebt, ook al beweert iedereen, meestal ten onrechte, dat je er 80 jaar mee kunt worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat je de hele dag doet; het dagelijkse werk"
      ],
      "id": "nl-dagwerk-nl-noun-GqX~5lU-"
    },
    {
      "glosses": [
        "de eenheid die overeenkomt met de hoeveelheid turf die een turfploeg gemiddeld per dag kon steken; 10.000 turven; 9000 kg of 50 m³ droge turf"
      ],
      "id": "nl-dagwerk-nl-noun-YjzKkoIq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bekend is dat wanneer wegwerkers eenmaal dagwerk hebben gedaan, ze met geen stok terug te krijgen zijn in de nacht- en wisseldiensten van het wegwerk.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat overdag gedaan wordt"
      ],
      "id": "nl-dagwerk-nl-noun-5ISMEJfn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-dagwerk.ogg/Nl-dagwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dagtaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dagwerk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "nachtwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dagwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dag·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is geweldig dat u zich zo goed in een ander kunt inleven maar u hoeft daar natuurlijk geen dagwerk van te maken. Laat de problemen van een ander waar ze horen en neem ze vooral niet mee naar huis. Daar is niemand bij gebaat."
        },
        {
          "text": "Iedereen die het heeft, weet hoe het voelt: vanaf het moment van de diagnose ben je geen dag meer zónder het prikken van je bloedsuiker, pillen slikken en/of insuline spuiten. Het is zo’n ziekte waaraan je dagwerk hebt, ook al beweert iedereen, meestal ten onrechte, dat je er 80 jaar mee kunt worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat je de hele dag doet; het dagelijkse werk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de eenheid die overeenkomt met de hoeveelheid turf die een turfploeg gemiddeld per dag kon steken; 10.000 turven; 9000 kg of 50 m³ droge turf"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bekend is dat wanneer wegwerkers eenmaal dagwerk hebben gedaan, ze met geen stok terug te krijgen zijn in de nacht- en wisseldiensten van het wegwerk.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat overdag gedaan wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-dagwerk.ogg/Nl-dagwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dagtaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dagwerk"
}

Download raw JSONL data for dagwerk meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.