"dagdromen" meaning in Nederlands

See dagdromen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɑɣdromə(n) Audio: nl-dagdromen.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord dagdroom Tags: form-of, plural Form of: dagdroom
    Sense id: nl-dagdromen-nl-noun-MdP46obT Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈdɑɣdromə(n) Audio: nl-dagdromen.ogg
  1. fantaseren over de toekomst
    Sense id: nl-dagdromen-nl-verb-yGSswaFe Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. zich in een half slapende toestand bevinden
    Sense id: nl-dagdromen-nl-verb-LAKG1~o1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mijmeren, suffen, verbeelden Derived forms: dagdromer, dagdromerij

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dagdromer"
    },
    {
      "word": "dagdromerij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag en dromen"
  ],
  "hyphenation": "dag·dro·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik dagdroomde over een lange fietsvakantie door Nederland."
        },
        {
          "text": "Misschien heb ik iets gemist hoor, maar wat is er mis met zinloos vergaderen? Het is de ideale plek voor een powernap op kantoor en je kan er ook fijn je werk afmaken, je appjes beantwoorden, dagdromen over de nieuwe stagiair en je Twitter en Facebook bijwerken."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Naast haar stond een bijpassende handtas waarover iedere modebewuste vrouw dagdroomde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fantaseren over de toekomst"
      ],
      "id": "nl-dagdromen-nl-verb-yGSswaFe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piet wordt eens wakker! Wat zit je nu weer te dagdromen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich in een half slapende toestand bevinden"
      ],
      "id": "nl-dagdromen-nl-verb-LAKG1~o1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagdromen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-dagdromen.ogg/Nl-dagdromen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagdromen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɑɣdromə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mijmeren"
    },
    {
      "word": "suffen"
    },
    {
      "word": "verbeelden"
    }
  ],
  "word": "dagdromen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag en dromen"
  ],
  "hyphenation": "dag·dro·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dagdroom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord dagdroom"
      ],
      "id": "nl-dagdromen-nl-noun-MdP46obT",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagdromen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-dagdromen.ogg/Nl-dagdromen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagdromen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɑɣdromə(n)"
    }
  ],
  "word": "dagdromen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dagdromer"
    },
    {
      "word": "dagdromerij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag en dromen"
  ],
  "hyphenation": "dag·dro·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik dagdroomde over een lange fietsvakantie door Nederland."
        },
        {
          "text": "Misschien heb ik iets gemist hoor, maar wat is er mis met zinloos vergaderen? Het is de ideale plek voor een powernap op kantoor en je kan er ook fijn je werk afmaken, je appjes beantwoorden, dagdromen over de nieuwe stagiair en je Twitter en Facebook bijwerken."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Naast haar stond een bijpassende handtas waarover iedere modebewuste vrouw dagdroomde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fantaseren over de toekomst"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piet wordt eens wakker! Wat zit je nu weer te dagdromen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich in een half slapende toestand bevinden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagdromen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-dagdromen.ogg/Nl-dagdromen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagdromen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɑɣdromə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mijmeren"
    },
    {
      "word": "suffen"
    },
    {
      "word": "verbeelden"
    }
  ],
  "word": "dagdromen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag en dromen"
  ],
  "hyphenation": "dag·dro·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dagdroom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord dagdroom"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagdromen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-dagdromen.ogg/Nl-dagdromen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagdromen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɑɣdromə(n)"
    }
  ],
  "word": "dagdromen"
}

Download raw JSONL data for dagdromen meaning in Nederlands (2.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022db', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dagdromen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "dagdromen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.