See dóén in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van doen, volgens spellingregel 5.A met klemtoontekens op zowel de o als de e; de schrijfwijze \"dóen\" voldoet dus niet"
],
"hyphenation": "dóén",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een mooie discussie over het onkruid op straat, maar wanneer gaan we daar wat aan dóén?"
}
],
"glosses": [
"doen (als dit in de zin bijzondere nadruk krijgt om de tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak aan te geven)"
],
"id": "nl-dóén-nl-verb-TSUivEof",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jouw tv moet het wel dóén, anders missen we de uitzending."
}
],
"glosses": [
"naar behoren functioneren (als het belang daarvan in de zin bijzondere nadruk heeft)"
],
"id": "nl-dóén-nl-verb-nZld2lv5",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat dóén ze in het magazijn, de helft van de dozen is stuk!"
}
],
"glosses": [
"doen (in vragende zinnen die twijfel uitdrukken of het handelen wel adequaat is)"
],
"id": "nl-dóén-nl-verb-w7sfSAyq",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóén.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-dóén.ogg/Nl-dóén.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóén.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdun/"
}
],
"word": "dóén"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van doen, volgens spellingregel 5.A met klemtoontekens op zowel de o als de e; de schrijfwijze \"dóen\" voldoet dus niet"
],
"hyphenation": "dóén",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Of je wel mee moet gaan naar Antarctica? Dóén! Zo'n kans krijg je nooit meer."
}
],
"glosses": [
"aanvaard het aanbod, pak de kans (stellige aanbeveling om een mogelijkheid te benutten)"
],
"id": "nl-dóén-nl-intj-5yib372S",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóén.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-dóén.ogg/Nl-dóén.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóén.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdun/"
}
],
"word": "dóén"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van doen, volgens spellingregel 5.A met klemtoontekens op zowel de o als de e; de schrijfwijze \"dóen\" voldoet dus niet"
],
"hyphenation": "dóén",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een mooie discussie over het onkruid op straat, maar wanneer gaan we daar wat aan dóén?"
}
],
"glosses": [
"doen (als dit in de zin bijzondere nadruk krijgt om de tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak aan te geven)"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Jouw tv moet het wel dóén, anders missen we de uitzending."
}
],
"glosses": [
"naar behoren functioneren (als het belang daarvan in de zin bijzondere nadruk heeft)"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat dóén ze in het magazijn, de helft van de dozen is stuk!"
}
],
"glosses": [
"doen (in vragende zinnen die twijfel uitdrukken of het handelen wel adequaat is)"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóén.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-dóén.ogg/Nl-dóén.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóén.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdun/"
}
],
"word": "dóén"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van doen, volgens spellingregel 5.A met klemtoontekens op zowel de o als de e; de schrijfwijze \"dóen\" voldoet dus niet"
],
"hyphenation": "dóén",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Of je wel mee moet gaan naar Antarctica? Dóén! Zo'n kans krijg je nooit meer."
}
],
"glosses": [
"aanvaard het aanbod, pak de kans (stellige aanbeveling om een mogelijkheid te benutten)"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóén.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-dóén.ogg/Nl-dóén.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóén.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdun/"
}
],
"word": "dóén"
}
Download raw JSONL data for dóén meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.