"cypers" meaning in Nederlands

See cypers in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈsipərs Audio: nl-cypers.ogg Forms: cyperse [inflected, positive]
  1. met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs
    Sense id: nl-cypers-nl-adj-tKKSGVIL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: getijgerd Translations (met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs): tabby (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Cyprus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyperse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cy·pers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "getijgerd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij het zien van Tygo en Tasja kreeg Goscha tranen in de ogen: Tonio had haar zoveel over zijn Noorse boskatten verteld. Ze probeerde de twee aan te halen, maar misschien omdat ze Goscha's katten roken (een cyperse en een `schildpad'), bleven ze op afstand. Ja, wat moesten zij, met hun trotse stamboom en noordelijke aristocratie, ook met zwerfvolk van de Poezenboot?"
        },
        {
          "text": "Ook Van Daalen is dik tevreden met de plaatsing van de cypers grijze Dunja en rood met witte Daisy die in het voorjaar zwanger bij het dierentehuis werden binnengebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs"
      ],
      "id": "nl-cypers-nl-adj-tKKSGVIL",
      "raw_tags": [
        "bij katten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cypers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-cypers.ogg/Nl-cypers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cypers.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsipərs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabby"
    }
  ],
  "word": "cypers"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Cyprus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyperse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cy·pers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "getijgerd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij het zien van Tygo en Tasja kreeg Goscha tranen in de ogen: Tonio had haar zoveel over zijn Noorse boskatten verteld. Ze probeerde de twee aan te halen, maar misschien omdat ze Goscha's katten roken (een cyperse en een `schildpad'), bleven ze op afstand. Ja, wat moesten zij, met hun trotse stamboom en noordelijke aristocratie, ook met zwerfvolk van de Poezenboot?"
        },
        {
          "text": "Ook Van Daalen is dik tevreden met de plaatsing van de cypers grijze Dunja en rood met witte Daisy die in het voorjaar zwanger bij het dierentehuis werden binnengebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij katten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cypers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-cypers.ogg/Nl-cypers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cypers.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsipərs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabby"
    }
  ],
  "word": "cypers"
}

Download raw JSONL data for cypers meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.