See curcumine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "cur·cu·mi·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "kurkuma"
},
{
"word": "kurkumaplant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNiki Korteweg\n “Bengalen doen lood in de kurkuma” (1 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Een bestanddeel van kurkuma, curcumine, lijkt ontstekingsremmend te werken in dierproeven en kweekbakjes, maar het is de vraag of dit ook zo is bij mensen."
}
],
"glosses": [
"chemische stof met de formule C₂₁H₂₀O₆"
],
"id": "nl-curcumine-nl-noun-iBYWXG4w",
"raw_tags": [
"wikidata: curcumine"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Curcumine is door de Europese wetgeving goedgekeurd als voedingsadditief met E-nummer E100."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Mager en toch begeerlijk: de raket is ultieme ijsillusie” (13 juni 2016) op nrc.nl",
"text": "De zoetbeleving zou trouwens best een stuk lager kunnen worden, als je de kinderen vertelt waar de rode en gele kleurstoffen van raketjes vandaan komen: uit groente. Er zit curcumine in (uit het kruid kurkuma), carotenen (oranje kleurstof uit planten, zoals wortels) en paprika-extract."
}
],
"glosses": [
"gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa"
],
"id": "nl-curcumine-nl-noun-ROguIBbt",
"raw_tags": [
"wikidata: curcumine"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-curcumine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-curcumine.ogg/Nl-curcumine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-curcumine.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkʏrkyˈminə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kurkuma-extract"
},
{
"word": "curcumageel"
},
{
"word": "E100"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "كركومين"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kуркумин"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "姜黄素"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumin"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "gurkemejeekstrakt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "Kurkumin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "Kurkumaextrakt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "turmeric extract"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumiin"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumiini"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "extrait de curcuma"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "κουρκουμινη"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "כורכומין"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "estratto di curcuma"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "クルクミン"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "ಕರ್ಕ್ಯುಮಿನ್"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "薑黃素"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "커큐민"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumīns"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkuma ekstrakts"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkuminas"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumina"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "куркумін"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "کورکومین"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumina"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "куркумины"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "куркумин"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "extracto de cúrcuma"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "குர்க்குமின்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "เคอร์คูมิน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumin"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "کورکومین"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "gurkmejaextrakt"
}
],
"word": "curcumine"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "cur·cu·mi·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "kurkuma"
},
{
"word": "kurkumaplant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNiki Korteweg\n “Bengalen doen lood in de kurkuma” (1 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Een bestanddeel van kurkuma, curcumine, lijkt ontstekingsremmend te werken in dierproeven en kweekbakjes, maar het is de vraag of dit ook zo is bij mensen."
}
],
"glosses": [
"chemische stof met de formule C₂₁H₂₀O₆"
],
"raw_tags": [
"wikidata: curcumine"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Curcumine is door de Europese wetgeving goedgekeurd als voedingsadditief met E-nummer E100."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Mager en toch begeerlijk: de raket is ultieme ijsillusie” (13 juni 2016) op nrc.nl",
"text": "De zoetbeleving zou trouwens best een stuk lager kunnen worden, als je de kinderen vertelt waar de rode en gele kleurstoffen van raketjes vandaan komen: uit groente. Er zit curcumine in (uit het kruid kurkuma), carotenen (oranje kleurstof uit planten, zoals wortels) en paprika-extract."
}
],
"glosses": [
"gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa"
],
"raw_tags": [
"wikidata: curcumine"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-curcumine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-curcumine.ogg/Nl-curcumine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-curcumine.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkʏrkyˈminə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kurkuma-extract"
},
{
"word": "curcumageel"
},
{
"word": "E100"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "كركومين"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kуркумин"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "姜黄素"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumin"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "gurkemejeekstrakt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "Kurkumin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "Kurkumaextrakt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "turmeric extract"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumiin"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumiini"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "extrait de curcuma"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "κουρκουμινη"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "כורכומין"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "estratto di curcuma"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "クルクミン"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "ಕರ್ಕ್ಯುಮಿನ್"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "薑黃素"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "커큐민"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumīns"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkuma ekstrakts"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkuminas"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumina"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "куркумін"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "کورکومین"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumina"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "куркумины"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "куркумин"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "extracto de cúrcuma"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "குர்க்குமின்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "เคอร์คูมิน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "curcumin"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "کورکومین"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "kurkumin"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gele voedselkleurstof",
"sense_index": 2,
"word": "gurkmejaextrakt"
}
],
"word": "curcumine"
}
Download raw JSONL data for curcumine meaning in Nederlands (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.