See crisis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crisis-cao"
},
{
"word": "crisisaanpak"
},
{
"word": "crisisachtig"
},
{
"word": "crisisakkoord"
},
{
"word": "crisisbed"
},
{
"word": "crisisbeheer"
},
{
"word": "crisisbeheersing"
},
{
"word": "crisisbelasting"
},
{
"word": "crisisbeleid"
},
{
"word": "crisisberaad"
},
{
"word": "crisisbestendig"
},
{
"word": "crisisbestrijding"
},
{
"word": "crisiscel"
},
{
"word": "crisiscentrum"
},
{
"word": "crisiscomité"
},
{
"word": "crisiscommunicatie"
},
{
"word": "crisisdestillatie"
},
{
"word": "crisisdienst"
},
{
"word": "crisisdistillatie"
},
{
"word": "crisisdreiging"
},
{
"word": "crisisgebied"
},
{
"word": "crisisgevoel"
},
{
"word": "crisishaard"
},
{
"word": "crisisheffing"
},
{
"word": "crisishulp"
},
{
"word": "crisishulpverlening"
},
{
"word": "crisisinterventie"
},
{
"word": "crisisjaar"
},
{
"word": "crisiskabinet"
},
{
"word": "crisiskerkganger"
},
{
"word": "crisisland"
},
{
"word": "crisismaatregel"
},
{
"word": "crisismacht"
},
{
"word": "crisismanagement"
},
{
"word": "crisismanager"
},
{
"word": "crisismoment"
},
{
"word": "crisisoefening"
},
{
"word": "crisisoperatie"
},
{
"word": "crisisopname"
},
{
"word": "crisisopvang"
},
{
"word": "crisisorganisatie"
},
{
"word": "crisisoverleg"
},
{
"word": "crisispakket"
},
{
"word": "crisisperiode"
},
{
"word": "crisisplaatsing"
},
{
"word": "crisisplan"
},
{
"word": "crisisproof"
},
{
"word": "crisissfeer"
},
{
"word": "crisissituatie"
},
{
"word": "crisisstaf"
},
{
"word": "crisisstemming"
},
{
"word": "crisistaks"
},
{
"word": "crisisteam"
},
{
"word": "crisistheorie"
},
{
"word": "crisistijd"
},
{
"word": "crisistoestand"
},
{
"word": "crisisvergadering"
},
{
"word": "crisisverhaal"
},
{
"word": "crisisverschijnsel"
},
{
"word": "crisiswaarborg"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘keerpunt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1763"
],
"forms": [
{
"form": "crisissen, crises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crisisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "crisisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cri·sis",
"hyponyms": [
{
"word": "MKZ-crisis"
},
{
"word": "afvalcrisis"
},
{
"word": "asielcrisis"
},
{
"word": "bankcrisis"
},
{
"word": "bankencrisis"
},
{
"word": "begrotingscrisis"
},
{
"word": "bestuurscrisis"
},
{
"word": "beurscrisis"
},
{
"word": "bijna-crisis"
},
{
"word": "brandstofcrisis"
},
{
"word": "cartooncrisis"
},
{
"word": "concentratiecrisis"
},
{
"word": "coronacrisis"
},
{
"word": "diacrisis"
},
{
"word": "dieselcrisis"
},
{
"word": "dioxinecrisis"
},
{
"word": "dollarcrisis"
},
{
"word": "energiecrisis"
},
{
"word": "epicrisis"
},
{
"word": "eurocrisis"
},
{
"word": "fipronilcrisis"
},
{
"word": "gascrisis"
},
{
"word": "geldcrisis"
},
{
"word": "geloofscrisis"
},
{
"word": "geloofwaardigheidscrisis"
},
{
"word": "gezagscrisis"
},
{
"word": "gezondheidscrisis"
},
{
"word": "gijzelingscrisis"
},
{
"word": "handelscrisis"
},
{
"word": "huizencrisis"
},
{
"word": "huwelijkscrisis"
},
{
"word": "hypotheekcrisis"
},
{
"word": "identiteitscrisis"
},
{
"word": "kabinetscrisis"
},
{
"word": "kerstcrisis"
},
{
"word": "klimaatcrisis"
},
{
"word": "knoflookcrisis"
},
{
"word": "koelcontainercrisis"
},
{
"word": "koffiecrisis"
},
{
"word": "kostencrisis"
},
{
"word": "kredietcrisis"
},
{
"word": "landbouwcrisis"
},
{
"word": "legitimiteitscrisis"
},
{
"word": "leiderschapscrisis"
},
{
"word": "liquiditeitscrisis"
},
{
"word": "luchtvaartcrisis"
},
{
"word": "machtscrisis"
},
{
"word": "midlifecrisis"
},
{
"word": "migratiecrisis"
},
{
"word": "milieucrisis"
},
{
"word": "minicrisis"
},
{
"word": "ministerscrisis"
},
{
"word": "muntcrisis"
},
{
"word": "oliecrisis"
},
{
"word": "onroerendgoedcrisis"
},
{
"word": "opvangcrisis"
},
{
"word": "pampacrisis"
},
{
"word": "pensioencrisis"
},
{
"word": "puberteitscrisis"
},
{
"word": "quarterlifecrisis"
},
{
"word": "rakettencrisis"
},
{
"word": "regeringscrisis"
},
{
"word": "regimecrisis"
},
{
"word": "roebelcrisis"
},
{
"word": "sambacrisis"
},
{
"word": "schuldencrisis"
},
{
"word": "staalcrisis"
},
{
"word": "staatsschuldcrisis"
},
{
"word": "stikstofcrisis"
},
{
"word": "stroomcrisis"
},
{
"word": "subprimecrisis"
},
{
"word": "subprimehypothekencrisis"
},
{
"word": "systeemcrisis"
},
{
"word": "tangocrisis"
},
{
"word": "valutacrisis"
},
{
"word": "vastgoedcrisis"
},
{
"word": "vertrouwenscrisis"
},
{
"word": "vleescrisis"
},
{
"word": "vluchtelingencrisis"
},
{
"word": "voedselcrisis"
},
{
"word": "vormcrisis"
},
{
"word": "watercrisis"
},
{
"word": "wereldcrisis"
},
{
"word": "werkeloosheidscrisis"
},
{
"word": "werkloosheidscrisis"
},
{
"word": "yencrisis"
},
{
"word": "zenuwcrisis"
},
{
"word": "zorgcrisis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Om de crisis aan te pakken, werd er een spoedoverleg ingelast."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Mijn fysieke conditie was gehard in de woestijn en mijn onzekerheid was inmiddels ook weg na de mentale crisis in de bergen."
},
{
"text": "Al met al zien we zo een optelsom van Europese crises ontstaan, bijna als een perfect storm: een ingrijpende crisis rond onze defensie, een ongekende vluchtelingencrisis, een ernstige energiecrisis, een toenemende klimaatcrisis, een economische crisis en bovendien een ingrijpende voedselcrisis"
}
],
"glosses": [
"een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn"
],
"id": "nl-crisis-nl-noun-zgLSkjzr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Artsen wachten mogelijk te lang met het aangaan van een gesprek met een patiënt over de beslissing om niet te reanimeren in geval van een medische crisis."
}
],
"glosses": [
"beslissend stadium in een ernstige ziekte"
],
"id": "nl-crisis-nl-noun-zl4p~YTe",
"topics": [
"medicine",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sinds het begin van de crisis in oktober 2007 tot 2014 hebben bankiers en verzekeraars (degenen die die crisis veroorzaakten) in Londen 91 miljard pond (bijna 124 miljard euro) aan bonussen verdeeld."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 30",
"text": "Uit eigen beweging vertelde hij mij dat hij afkomstig is van het eiland Kreta, dat de Europese beschaving daar is ontstaan, dat dat geen toeval is, dat hij eigenaar is van een rederij en scheepswerf in Heraklion, dat dat hard werken is maar dat hij zich graag inspant voor de mensheid en dat hij de economische crisis goed was doorgekomen omdat hij anders dan de meesten van zijn concurrenten al jaren geleden had begrepen dat de toekomst buiten Europa lag."
}
],
"glosses": [
"periode van economische teruggang"
],
"id": "nl-crisis-nl-noun-EqEdlWVa",
"raw_tags": [
"economische ~"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-crisis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-crisis.ogg/Nl-crisis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crisis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrizɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "böhran"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krisi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "криза"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "危機"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "Krise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krizo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kriis"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kreppa"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "crise"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krizo"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "басқару дағдарысы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kriza"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krīze"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krizė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krise"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "криза"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krisis"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "crise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "кризис"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "криза"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krisis"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kriz"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "psykisk kris"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "economische crisis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftskrise"
}
],
"word": "crisis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "crisis-cao"
},
{
"word": "crisisaanpak"
},
{
"word": "crisisachtig"
},
{
"word": "crisisakkoord"
},
{
"word": "crisisbed"
},
{
"word": "crisisbeheer"
},
{
"word": "crisisbeheersing"
},
{
"word": "crisisbelasting"
},
{
"word": "crisisbeleid"
},
{
"word": "crisisberaad"
},
{
"word": "crisisbestendig"
},
{
"word": "crisisbestrijding"
},
{
"word": "crisiscel"
},
{
"word": "crisiscentrum"
},
{
"word": "crisiscomité"
},
{
"word": "crisiscommunicatie"
},
{
"word": "crisisdestillatie"
},
{
"word": "crisisdienst"
},
{
"word": "crisisdistillatie"
},
{
"word": "crisisdreiging"
},
{
"word": "crisisgebied"
},
{
"word": "crisisgevoel"
},
{
"word": "crisishaard"
},
{
"word": "crisisheffing"
},
{
"word": "crisishulp"
},
{
"word": "crisishulpverlening"
},
{
"word": "crisisinterventie"
},
{
"word": "crisisjaar"
},
{
"word": "crisiskabinet"
},
{
"word": "crisiskerkganger"
},
{
"word": "crisisland"
},
{
"word": "crisismaatregel"
},
{
"word": "crisismacht"
},
{
"word": "crisismanagement"
},
{
"word": "crisismanager"
},
{
"word": "crisismoment"
},
{
"word": "crisisoefening"
},
{
"word": "crisisoperatie"
},
{
"word": "crisisopname"
},
{
"word": "crisisopvang"
},
{
"word": "crisisorganisatie"
},
{
"word": "crisisoverleg"
},
{
"word": "crisispakket"
},
{
"word": "crisisperiode"
},
{
"word": "crisisplaatsing"
},
{
"word": "crisisplan"
},
{
"word": "crisisproof"
},
{
"word": "crisissfeer"
},
{
"word": "crisissituatie"
},
{
"word": "crisisstaf"
},
{
"word": "crisisstemming"
},
{
"word": "crisistaks"
},
{
"word": "crisisteam"
},
{
"word": "crisistheorie"
},
{
"word": "crisistijd"
},
{
"word": "crisistoestand"
},
{
"word": "crisisvergadering"
},
{
"word": "crisisverhaal"
},
{
"word": "crisisverschijnsel"
},
{
"word": "crisiswaarborg"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘keerpunt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1763"
],
"forms": [
{
"form": "crisissen, crises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crisisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "crisisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cri·sis",
"hyponyms": [
{
"word": "MKZ-crisis"
},
{
"word": "afvalcrisis"
},
{
"word": "asielcrisis"
},
{
"word": "bankcrisis"
},
{
"word": "bankencrisis"
},
{
"word": "begrotingscrisis"
},
{
"word": "bestuurscrisis"
},
{
"word": "beurscrisis"
},
{
"word": "bijna-crisis"
},
{
"word": "brandstofcrisis"
},
{
"word": "cartooncrisis"
},
{
"word": "concentratiecrisis"
},
{
"word": "coronacrisis"
},
{
"word": "diacrisis"
},
{
"word": "dieselcrisis"
},
{
"word": "dioxinecrisis"
},
{
"word": "dollarcrisis"
},
{
"word": "energiecrisis"
},
{
"word": "epicrisis"
},
{
"word": "eurocrisis"
},
{
"word": "fipronilcrisis"
},
{
"word": "gascrisis"
},
{
"word": "geldcrisis"
},
{
"word": "geloofscrisis"
},
{
"word": "geloofwaardigheidscrisis"
},
{
"word": "gezagscrisis"
},
{
"word": "gezondheidscrisis"
},
{
"word": "gijzelingscrisis"
},
{
"word": "handelscrisis"
},
{
"word": "huizencrisis"
},
{
"word": "huwelijkscrisis"
},
{
"word": "hypotheekcrisis"
},
{
"word": "identiteitscrisis"
},
{
"word": "kabinetscrisis"
},
{
"word": "kerstcrisis"
},
{
"word": "klimaatcrisis"
},
{
"word": "knoflookcrisis"
},
{
"word": "koelcontainercrisis"
},
{
"word": "koffiecrisis"
},
{
"word": "kostencrisis"
},
{
"word": "kredietcrisis"
},
{
"word": "landbouwcrisis"
},
{
"word": "legitimiteitscrisis"
},
{
"word": "leiderschapscrisis"
},
{
"word": "liquiditeitscrisis"
},
{
"word": "luchtvaartcrisis"
},
{
"word": "machtscrisis"
},
{
"word": "midlifecrisis"
},
{
"word": "migratiecrisis"
},
{
"word": "milieucrisis"
},
{
"word": "minicrisis"
},
{
"word": "ministerscrisis"
},
{
"word": "muntcrisis"
},
{
"word": "oliecrisis"
},
{
"word": "onroerendgoedcrisis"
},
{
"word": "opvangcrisis"
},
{
"word": "pampacrisis"
},
{
"word": "pensioencrisis"
},
{
"word": "puberteitscrisis"
},
{
"word": "quarterlifecrisis"
},
{
"word": "rakettencrisis"
},
{
"word": "regeringscrisis"
},
{
"word": "regimecrisis"
},
{
"word": "roebelcrisis"
},
{
"word": "sambacrisis"
},
{
"word": "schuldencrisis"
},
{
"word": "staalcrisis"
},
{
"word": "staatsschuldcrisis"
},
{
"word": "stikstofcrisis"
},
{
"word": "stroomcrisis"
},
{
"word": "subprimecrisis"
},
{
"word": "subprimehypothekencrisis"
},
{
"word": "systeemcrisis"
},
{
"word": "tangocrisis"
},
{
"word": "valutacrisis"
},
{
"word": "vastgoedcrisis"
},
{
"word": "vertrouwenscrisis"
},
{
"word": "vleescrisis"
},
{
"word": "vluchtelingencrisis"
},
{
"word": "voedselcrisis"
},
{
"word": "vormcrisis"
},
{
"word": "watercrisis"
},
{
"word": "wereldcrisis"
},
{
"word": "werkeloosheidscrisis"
},
{
"word": "werkloosheidscrisis"
},
{
"word": "yencrisis"
},
{
"word": "zenuwcrisis"
},
{
"word": "zorgcrisis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Om de crisis aan te pakken, werd er een spoedoverleg ingelast."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Mijn fysieke conditie was gehard in de woestijn en mijn onzekerheid was inmiddels ook weg na de mentale crisis in de bergen."
},
{
"text": "Al met al zien we zo een optelsom van Europese crises ontstaan, bijna als een perfect storm: een ingrijpende crisis rond onze defensie, een ongekende vluchtelingencrisis, een ernstige energiecrisis, een toenemende klimaatcrisis, een economische crisis en bovendien een ingrijpende voedselcrisis"
}
],
"glosses": [
"een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Psychologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Artsen wachten mogelijk te lang met het aangaan van een gesprek met een patiënt over de beslissing om niet te reanimeren in geval van een medische crisis."
}
],
"glosses": [
"beslissend stadium in een ernstige ziekte"
],
"topics": [
"medicine",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Sinds het begin van de crisis in oktober 2007 tot 2014 hebben bankiers en verzekeraars (degenen die die crisis veroorzaakten) in Londen 91 miljard pond (bijna 124 miljard euro) aan bonussen verdeeld."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 30",
"text": "Uit eigen beweging vertelde hij mij dat hij afkomstig is van het eiland Kreta, dat de Europese beschaving daar is ontstaan, dat dat geen toeval is, dat hij eigenaar is van een rederij en scheepswerf in Heraklion, dat dat hard werken is maar dat hij zich graag inspant voor de mensheid en dat hij de economische crisis goed was doorgekomen omdat hij anders dan de meesten van zijn concurrenten al jaren geleden had begrepen dat de toekomst buiten Europa lag."
}
],
"glosses": [
"periode van economische teruggang"
],
"raw_tags": [
"economische ~"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-crisis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-crisis.ogg/Nl-crisis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crisis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrizɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "böhran"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krisi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "криза"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "危機"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "Krise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krizo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kriis"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kreppa"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "crise"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krizo"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "басқару дағдарысы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kriza"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krīze"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krizė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krise"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "криза"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krisis"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "crise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "кризис"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "криза"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "krisis"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "kriz"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt",
"sense_index": 1,
"word": "psykisk kris"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "economische crisis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftskrise"
}
],
"word": "crisis"
}
Download raw JSONL data for crisis meaning in Nederlands (11.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102370', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"crisis",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "crisis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102370', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"crisis",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "crisis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.