"crescendo" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decrescendo"
    },
    {
      "word": "diminuendo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crescendopedaal"
    },
    {
      "word": "crescendoteken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: toenemend in sterkte’ voor het eerst aangetroffen in 1772",
    "van Italiaans crescendo"
  ],
  "hyphenation": "cres·cen·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sempre crescendo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze passage moet crescendo worden gespeeld om zo het naderend onheil uit te drukken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steeds luider klinkend"
      ],
      "id": "nl-crescendo-nl-adv-kgREN5m2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na een moeilijke periode lopen de zaken nu weer crescendo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steeds beter"
      ],
      "id": "nl-crescendo-nl-adv-g-tPkn7i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crescendo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-crescendo.ogg/Nl-crescendo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crescendo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/krɛˈʃɛndo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toenemend"
    }
  ],
  "word": "crescendo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decrescendo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: toenemend in sterkte’ voor het eerst aangetroffen in 1772",
    "van Italiaans crescendo"
  ],
  "hyphenation": "cres·cen·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het lange crescendo maakt dat het volume tijdens het spelen nauwelijks lijkt toe te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een muziekstuk waarin de tonen steeds luider gaan klinken"
      ],
      "id": "nl-crescendo-nl-noun-D5kMumk2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het crescendo van de ruziënde stemmen trok steeds meer aandacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat steeds luider klinkt"
      ],
      "id": "nl-crescendo-nl-noun-jCn2wqgk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn loopbaan leek lang een crescendo zonder einde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toename, groei"
      ],
      "id": "nl-crescendo-nl-noun-LmWZ1YNP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crescendo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-crescendo.ogg/Nl-crescendo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crescendo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/krɛˈʃɛndo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crescendo"
    }
  ],
  "word": "crescendo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decrescendo"
    },
    {
      "word": "diminuendo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crescendopedaal"
    },
    {
      "word": "crescendoteken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: toenemend in sterkte’ voor het eerst aangetroffen in 1772",
    "van Italiaans crescendo"
  ],
  "hyphenation": "cres·cen·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sempre crescendo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze passage moet crescendo worden gespeeld om zo het naderend onheil uit te drukken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steeds luider klinkend"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na een moeilijke periode lopen de zaken nu weer crescendo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steeds beter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crescendo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-crescendo.ogg/Nl-crescendo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crescendo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/krɛˈʃɛndo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toenemend"
    }
  ],
  "word": "crescendo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decrescendo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: toenemend in sterkte’ voor het eerst aangetroffen in 1772",
    "van Italiaans crescendo"
  ],
  "hyphenation": "cres·cen·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het lange crescendo maakt dat het volume tijdens het spelen nauwelijks lijkt toe te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een muziekstuk waarin de tonen steeds luider gaan klinken"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het crescendo van de ruziënde stemmen trok steeds meer aandacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat steeds luider klinkt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn loopbaan leek lang een crescendo zonder einde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toename, groei"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crescendo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-crescendo.ogg/Nl-crescendo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crescendo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/krɛˈʃɛndo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crescendo"
    }
  ],
  "word": "crescendo"
}