"crapuleus" meaning in Nederlands

See crapuleus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-crapuleus.ogg Forms: crapuleuzer [uninflected, comparative], crapuleust [uninflected, superlative], crapuleuze [inflected, positive], crapuleuzere [inflected, comparative], crapuleuste [inflected, superlative], crapuleuzers [partitive, comparative]
  1. zeer onbeleefd
    Sense id: nl-crapuleus-nl-adj-BXQpBtsX Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onbeschoft, onbeleefd, schofterig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans",
    "afgeleid van crapuul met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapuleuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cra·pu·leus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “België reageert allergisch op ‘ziekelijk racisme’” (03/08/2016), HP de Tijd",
          "text": "Politica Zuhal Demir van de Vlaams-nationalistische partij N-VA: “Ik lees reacties op sociale media die mensonwaardig, crapuleus, degoutant en walgelijk zijn. Hoe pijnlijk moet dat zijn voor de familie van de jongen? Als Limburgers kunnen we zulke reacties toch niet pikken? Kan er nergens een klacht worden neergelegd?”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nevg\n “‘Gewoon zin om iemand af te rippen’: straf met uitstel voor drie jongeren” (21/03/2019), De Standaard",
          "text": "De rechters noemden het gedrag van de jongeren ‘crapuleus’. De jongens - allen 18 of 20 jaar - hebben geen verklaring voor hun gedrag. Hun advocaten vroegen een werkstraf, maar dat vond de rechtbank een te lichte straf."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\npapy, mdm\n “Ministers Verlinden en Van Quickenborne: ‘Wie van situatie profiteert om rel te schoppen, krijgt rekening gepresenteerd’” (28/01/2021), De Standaard",
          "text": "‘Ik heb met afgrijzen gezien wat zich heeft afgespeeld in Nederland’, zei Van Quickenborne. ‘Dat heeft niets te maken met normaal protest. Dat is, en ik wik mijn woorden, crapuleus gedrag van mensen die misbruik maken van de situatie.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer onbeleefd"
      ],
      "id": "nl-crapuleus-nl-adj-BXQpBtsX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crapuleus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-crapuleus.ogg/Nl-crapuleus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crapuleus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbeschoft"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "schofterig"
    }
  ],
  "word": "crapuleus"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans",
    "afgeleid van crapuul met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapuleuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "crapuleuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cra·pu·leus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “België reageert allergisch op ‘ziekelijk racisme’” (03/08/2016), HP de Tijd",
          "text": "Politica Zuhal Demir van de Vlaams-nationalistische partij N-VA: “Ik lees reacties op sociale media die mensonwaardig, crapuleus, degoutant en walgelijk zijn. Hoe pijnlijk moet dat zijn voor de familie van de jongen? Als Limburgers kunnen we zulke reacties toch niet pikken? Kan er nergens een klacht worden neergelegd?”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nevg\n “‘Gewoon zin om iemand af te rippen’: straf met uitstel voor drie jongeren” (21/03/2019), De Standaard",
          "text": "De rechters noemden het gedrag van de jongeren ‘crapuleus’. De jongens - allen 18 of 20 jaar - hebben geen verklaring voor hun gedrag. Hun advocaten vroegen een werkstraf, maar dat vond de rechtbank een te lichte straf."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\npapy, mdm\n “Ministers Verlinden en Van Quickenborne: ‘Wie van situatie profiteert om rel te schoppen, krijgt rekening gepresenteerd’” (28/01/2021), De Standaard",
          "text": "‘Ik heb met afgrijzen gezien wat zich heeft afgespeeld in Nederland’, zei Van Quickenborne. ‘Dat heeft niets te maken met normaal protest. Dat is, en ik wik mijn woorden, crapuleus gedrag van mensen die misbruik maken van de situatie.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer onbeleefd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crapuleus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-crapuleus.ogg/Nl-crapuleus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crapuleus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbeschoft"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "schofterig"
    }
  ],
  "word": "crapuleus"
}

Download raw JSONL data for crapuleus meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.