See countdown in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Engels countdown zn , als begrip wijd verbreid geraakt door de televisie-uitzendingen van de lanceringen in het Apolloprogramma in de jaren 60 van de 20e eeuw" ], "forms": [ { "form": "countdowns", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "count·down", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zijn eigenzinnigheid blijkt ook uit de opbouw van het door Paul de Vylder origineel geïllustreerde boekje: acht bladzijden, terugtellend van acht naar één. Het is geen countdown die dan tot een spectaculaire explosie of lancering leidt, maar eerder een aftellen naar nul, omdat elk dichter telkens weer opnieuw vanaf die ‘nul’ moet beginnen." }, { "text": "De afschieting van een intercontinentale raket van het type „Atlas\", welke vanochtend zou plaats vinden, is uitsluitend wegens technische moeilijkheden, die aan het licht traden tijdens de „Countdown\", de periode die voorafgaat aan de afschieting tijdens welke men de verschillende onderdelen van de raket controleert." } ], "glosses": [ "het terugtellen in afwachting van een gebeurtenis die na het noemen van 1 of bij het noemen van 0 plaatsvindt of begint" ], "id": "nl-countdown-nl-noun-vQQwXbV7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mooi meegenomen, voor het totale kunstwerk, is de onverwachte chaos die tijdens de countdown binnen de Berlijnse bureaucratie is uitgebroken." } ], "glosses": [ "laatste fase voordat een toekomstige gebeurtenis zal plaatsvinden" ], "id": "nl-countdown-nl-noun-bpAIpjOs", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-countdown.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-countdown.ogg/Nl-countdown.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-countdown.ogg" }, { "ipa": "ˈkɑundɑun" } ], "synonyms": [ { "word": "aftellen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "countdown" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Engels countdown zn , als begrip wijd verbreid geraakt door de televisie-uitzendingen van de lanceringen in het Apolloprogramma in de jaren 60 van de 20e eeuw" ], "forms": [ { "form": "countdowns", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "count·down", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zijn eigenzinnigheid blijkt ook uit de opbouw van het door Paul de Vylder origineel geïllustreerde boekje: acht bladzijden, terugtellend van acht naar één. Het is geen countdown die dan tot een spectaculaire explosie of lancering leidt, maar eerder een aftellen naar nul, omdat elk dichter telkens weer opnieuw vanaf die ‘nul’ moet beginnen." }, { "text": "De afschieting van een intercontinentale raket van het type „Atlas\", welke vanochtend zou plaats vinden, is uitsluitend wegens technische moeilijkheden, die aan het licht traden tijdens de „Countdown\", de periode die voorafgaat aan de afschieting tijdens welke men de verschillende onderdelen van de raket controleert." } ], "glosses": [ "het terugtellen in afwachting van een gebeurtenis die na het noemen van 1 of bij het noemen van 0 plaatsvindt of begint" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Mooi meegenomen, voor het totale kunstwerk, is de onverwachte chaos die tijdens de countdown binnen de Berlijnse bureaucratie is uitgebroken." } ], "glosses": [ "laatste fase voordat een toekomstige gebeurtenis zal plaatsvinden" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-countdown.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-countdown.ogg/Nl-countdown.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-countdown.ogg" }, { "ipa": "ˈkɑundɑun" } ], "synonyms": [ { "word": "aftellen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "countdown" }
Download raw JSONL data for countdown meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.