See cosmetica in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "[2] van modern Latijn cosmetica, dat teruggaat op Oudgrieks κοσμητική (τέχνη) (kosmètikè téchè) \"(kunst) van het mooi maken\"; in de betekenis van ‘cosmetische middelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1734" ], "hyphenation": "cos·me·ti·ca", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "cosmeticum" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord cosmeticum" ], "id": "nl-cosmetica-nl-noun-Eid7tjnh", "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 37 ] ], "text": "Al in het Oude Egypte waren cosmetica erg gewild." }, { "ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS", "text": "Hennepbloemen bevatten minder dan 0,5 procent THC, de stof in cannabis waar je high van wordt. Ze worden gebruikt in cosmetica, farmaceutische producten, of, in landen waar dat mag, om te roken. \"Een soort alcoholvrij bier, maar dan voor wiet\", beschrijft ondernemer Cusani." } ], "glosses": [ "verzamelnaam voor middelen die gebruikt worden voor het opmaken van met name het gezicht om schoonheidsredenen" ], "id": "nl-cosmetica-nl-noun-t91zUWD~", "tags": [ "plural-only" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-cosmetica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-cosmetica.ogg/Nl-cosmetica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cosmetica.ogg" }, { "ipa": "kɔsˈmetika" } ], "synonyms": [ { "word": "make-up" } ], "word": "cosmetica" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "[2] van modern Latijn cosmetica, dat teruggaat op Oudgrieks κοσμητική (τέχνη) (kosmètikè téchè) \"(kunst) van het mooi maken\"; in de betekenis van ‘cosmetische middelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1734" ], "hyphenation": "cos·me·ti·ca", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "cosmeticum" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord cosmeticum" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 37 ] ], "text": "Al in het Oude Egypte waren cosmetica erg gewild." }, { "ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS", "text": "Hennepbloemen bevatten minder dan 0,5 procent THC, de stof in cannabis waar je high van wordt. Ze worden gebruikt in cosmetica, farmaceutische producten, of, in landen waar dat mag, om te roken. \"Een soort alcoholvrij bier, maar dan voor wiet\", beschrijft ondernemer Cusani." } ], "glosses": [ "verzamelnaam voor middelen die gebruikt worden voor het opmaken van met name het gezicht om schoonheidsredenen" ], "tags": [ "plural-only" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-cosmetica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-cosmetica.ogg/Nl-cosmetica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cosmetica.ogg" }, { "ipa": "kɔsˈmetika" } ], "synonyms": [ { "word": "make-up" } ], "word": "cosmetica" }
Download raw JSONL data for cosmetica meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.