"corpulentie" meaning in Nederlands

See corpulentie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-corpulentie.ogg
  1. het te dik zijn van een mens of dier
    Sense id: nl-corpulentie-nl-noun-qAt4M~WX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overgewicht, zwaarlijvigheid, vetzucht, dikheid, adipositas, obesitas, dikte, gezetheid Translations (het te dik zijn van een mens of dier): overweight (Engels), corpulencia [feminine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn",
    "afgeleid van corpulent met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "hyphenation": "cor·pu·len·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vaughan MacCaughey, hoogleraar aan het College of Hawaii in Honolulu, schreef in 1917 in The Scientific Monthly: „De hoofden van het oude Hawaï onderscheidden zich niet alleen door hun lengte, maar ook door hun gewicht. Tweehonderd kilo was niet ongewoon voor deze bevoorrechte klasse. En deze corpulentie was nog gewoner bij voorname vrouwen dan bij mannen.” De auteur scheef dat toen toe aan vier factoren. 1. Een dieet dat vooral bestond uit zetmeelrijke gewassen als knollen, bananen, zoete aardappelen en broodvruchten. 2. Regelmatig overeten; de Hawaïaanse edelen waren net als hun standgenoten in middeleeuws Europa grote eters, die per maaltijd enorme hoeveelheden tot zich namen. 3. Een indolente levensstijl; productieve arbeid werd verricht door de lagere standen, terwijl de adel een leven leidde van zalig nietsdoen. 4. Voor adellijke vrouwen was een groot, zwaar lijf een ideaal dat, aldus MacCaughey, ‘werd nagestreefd tot in het groteske’."
        },
        {
          "text": "Als in de hele wereld een massale epidemie van corpulentie uitbreekt, kun je ook niet langer zeggen dat de dikke mensen het dan zelf maar moeten weten. In een goed opgeleide omgeving zie je ook weinig dikkerds. Die gaan naar restaurants met kleine porties op lege borden. Voor een kleiner budget is er Burger King. Ergens in het verleden, toen verheffing van het volk plaatsmaakte voor ongeremde consumptie, begon ook het gemiddeld aantal kilo’s per persoon te groeien, eerst in de VS, daarna elders, ook in arme landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het te dik zijn van een mens of dier"
      ],
      "id": "nl-corpulentie-nl-noun-qAt4M~WX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-corpulentie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-corpulentie.ogg/Nl-corpulentie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-corpulentie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overgewicht"
    },
    {
      "word": "zwaarlijvigheid"
    },
    {
      "word": "vetzucht"
    },
    {
      "word": "dikheid"
    },
    {
      "word": "adipositas"
    },
    {
      "word": "obesitas"
    },
    {
      "word": "dikte"
    },
    {
      "word": "gezetheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het te dik zijn van een mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "overweight"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het te dik zijn van een mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corpulencia"
    }
  ],
  "word": "corpulentie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn",
    "afgeleid van corpulent met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "hyphenation": "cor·pu·len·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vaughan MacCaughey, hoogleraar aan het College of Hawaii in Honolulu, schreef in 1917 in The Scientific Monthly: „De hoofden van het oude Hawaï onderscheidden zich niet alleen door hun lengte, maar ook door hun gewicht. Tweehonderd kilo was niet ongewoon voor deze bevoorrechte klasse. En deze corpulentie was nog gewoner bij voorname vrouwen dan bij mannen.” De auteur scheef dat toen toe aan vier factoren. 1. Een dieet dat vooral bestond uit zetmeelrijke gewassen als knollen, bananen, zoete aardappelen en broodvruchten. 2. Regelmatig overeten; de Hawaïaanse edelen waren net als hun standgenoten in middeleeuws Europa grote eters, die per maaltijd enorme hoeveelheden tot zich namen. 3. Een indolente levensstijl; productieve arbeid werd verricht door de lagere standen, terwijl de adel een leven leidde van zalig nietsdoen. 4. Voor adellijke vrouwen was een groot, zwaar lijf een ideaal dat, aldus MacCaughey, ‘werd nagestreefd tot in het groteske’."
        },
        {
          "text": "Als in de hele wereld een massale epidemie van corpulentie uitbreekt, kun je ook niet langer zeggen dat de dikke mensen het dan zelf maar moeten weten. In een goed opgeleide omgeving zie je ook weinig dikkerds. Die gaan naar restaurants met kleine porties op lege borden. Voor een kleiner budget is er Burger King. Ergens in het verleden, toen verheffing van het volk plaatsmaakte voor ongeremde consumptie, begon ook het gemiddeld aantal kilo’s per persoon te groeien, eerst in de VS, daarna elders, ook in arme landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het te dik zijn van een mens of dier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-corpulentie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-corpulentie.ogg/Nl-corpulentie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-corpulentie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overgewicht"
    },
    {
      "word": "zwaarlijvigheid"
    },
    {
      "word": "vetzucht"
    },
    {
      "word": "dikheid"
    },
    {
      "word": "adipositas"
    },
    {
      "word": "obesitas"
    },
    {
      "word": "dikte"
    },
    {
      "word": "gezetheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het te dik zijn van een mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "overweight"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het te dik zijn van een mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corpulencia"
    }
  ],
  "word": "corpulentie"
}

Download raw JSONL data for corpulentie meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.