"contractvrijheid" meaning in Nederlands

See contractvrijheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-contractvrijheid.ogg Forms: contractvrijheden [plural], contractsvrijheid
  1. het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat
    Sense id: nl-contractvrijheid-nl-noun-Yeo-GYmb Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen): Vertragsfreiheit [feminine] (Duits), contractual freedom (Engels), freedom of contract (Engels), liberté contractuelle [feminine] (Frans), libertà di contratto [feminine] (Italiaans), swoboda umów [feminine] (Pools), libertad de contratación [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van contract zn en vrijheid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractvrijheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contractsvrijheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tract·vrij·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Over veertien dagen uitspraak kort geding verhuurder V&D Hengelo” (12-03-2015), Tubantia",
          "text": "“Mondia is geen bank en heeft zijn eigen verantwoordelijkheid om aan de eigen verplichtingen te kunnen voldoen. V&D gaat uit van een plicht die er niet is. Wat we wel kennen is contractvrijheid en daar hebben we hier mee te maken.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nblg\n “Gemeenten kunnen Covid Safe Ticket inzetten na overleg met gouverneur” (24/10/2021), De Standaard",
          "text": "De gemeentewet bepaalt dat de burgemeester alle passende maatregelen moet nemen om de volksgezondheid te beschermen. Het opleggen van het CST moet wel goed geargumenteerd worden, voegde ze eraan toe. Bovendien kan een fitnesscenter op basis van de contractvrijheid zelf een CST opleggen voor elke bezoeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat"
      ],
      "id": "nl-contractvrijheid-nl-noun-Yeo-GYmb",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contractvrijheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-contractvrijheid.ogg/Nl-contractvrijheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contractvrijheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertragsfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "contractual freedom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "freedom of contract"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liberté contractuelle"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libertà di contratto"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swoboda umów"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libertad de contratación"
    }
  ],
  "word": "contractvrijheid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van contract zn en vrijheid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractvrijheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contractsvrijheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tract·vrij·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Over veertien dagen uitspraak kort geding verhuurder V&D Hengelo” (12-03-2015), Tubantia",
          "text": "“Mondia is geen bank en heeft zijn eigen verantwoordelijkheid om aan de eigen verplichtingen te kunnen voldoen. V&D gaat uit van een plicht die er niet is. Wat we wel kennen is contractvrijheid en daar hebben we hier mee te maken.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nblg\n “Gemeenten kunnen Covid Safe Ticket inzetten na overleg met gouverneur” (24/10/2021), De Standaard",
          "text": "De gemeentewet bepaalt dat de burgemeester alle passende maatregelen moet nemen om de volksgezondheid te beschermen. Het opleggen van het CST moet wel goed geargumenteerd worden, voegde ze eraan toe. Bovendien kan een fitnesscenter op basis van de contractvrijheid zelf een CST opleggen voor elke bezoeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contractvrijheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-contractvrijheid.ogg/Nl-contractvrijheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contractvrijheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertragsfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "contractual freedom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "freedom of contract"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liberté contractuelle"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libertà di contratto"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swoboda umów"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vrijheid van rechtssubjecten om inhoud, werking en vorm van een overeenkomst te bepalen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libertad de contratación"
    }
  ],
  "word": "contractvrijheid"
}

Download raw JSONL data for contractvrijheid meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.